①  電力会社からの電気は使用しないで、消費する電気の全てを自家発電する方法。

②  他の一つは電力会社からの電気と自家発電の電気を共用する方法（ハイブリッド方式）。

「ひまわり発電所」（SFPS、自動太陽追尾式の小型高効率太陽光発電・蓄電システム（写真、ベランダ・狭地用）は後者で、家庭内電化製品が消費する電気量の数十パーセントを自家発電電気で賄います。そして、万一の夜間停電に備えて蓄電池残量を約50%に保持します。

現在の「ひまわり発電所」は技術開発目的でテスト使用中で、400ワットと非常に小さく、自家発電と商業発電の二つの電気の共用システムです。これは二つの電気のウィン・ウィンの関係です。

二つの電気の間の必要な切り替え、すなわち自家発電電気から電力会社電気への切り替え、はスマホを使って手動で、又はシステムが自動的に行います（無発電で蓄電池残量がゼロ％になった時）。

これまでに構築されている発電所や配電網などインフラ設備を無駄にせず、有効にこれらを共用活用することは大切です。

Hybrid style off-grid (self-generation and consumption) living:

One is to completely stop the use of electricity from the power company and to generate all electricity consumed on site.

The other is to share the electricity generated by the power company and the electricity generated by ourselves (a hybrid).

The Sunflower Power Station (SFPS, a compact, high-efficiency solar power generation and storage system with automatic tracking (photo, for balconies and narrow lots)) is the latter, and generates several tens of percent of the power consumed by appliances in the home.

And the remaining storage battery capacity is maintained at approximately 50% in case of nighttime power outages.

The current Sunflower Power Plant, which is in test use for technical development purposes and very small in generation size (400W), is a shared system (a hybrid system) of two types of electricity: private and commercial power generations. It's a win-win relationship with the sharing of two types of electricity.

The necessary switching between the two types of electricity, i.e., from self-generated electricity to utility electricity, is done manually using a smartphone or automatically by the system (when there is no power generation and the remaining storage battery capacity reaches zero percent).

It is important to make effective shared use of the infrastructural facilities like the power plants and the power distribution network that have been built so far, without wasting them.

以下の日時、テーマでオンライン例会を開催します（しました）。

4月後半からミーティング使用アプリをスカイプからTeams 又は LINE に変更します。

木曜日の午前例会には数名のネイティブが参加しています。

＊ 第1回 (夜間例会No. 140) 4月05日（土）17:30 –

　  日本のラーメン店、コスト削減に奮闘中

＊  第2回 (午前例会No. 249) 4月10日（木）10:30 –　

   「ダイヤル式」であることの重要性

＊  第3回 (夜間例会No. 141)43月19日（土）9:00 -　

    日本のラーメン店、コスト削減に奮闘中

＊  第4回 (午前例会No. 250) 4月24日（木）10:30 –　

生成AIへの注目が示す日本の高校教育の新時代

Dates and topics for the April meetings, 45th anniversary of the Onomichi Free English Conversation Dojo（OESS）:

The schedule of online meetings is (was) as follows.

Starting in latter half of April, we change the meeting application from Skype to Teams or LINE.

The morning meetings on Thursdays have been with a few English-speaking natives.

＊ The 1st (PM meeting No.140), April 5^th (Sat.), 19:00 -  

   Japanese Ramen Restaurants Struggle to Keep Costs Down

＊ The 2nd (AM meeting No. 249), April 10^th (Thur.), 10:30 -  

　 The Importance of Being ‘Dialed In’

＊ The 3rd (PM meeting No. 141), April 19^th (Sat.), 19:00

Japanese Ramen Restaurants Struggle to Keep Costs Down

＊ The 4th (AM meeting No. 250), April 24^th (Thur.), 10:30 –

   Focus on generative AI shows new era in Japanese high school education

過去の例会記録は以下のサイトでご覧ください。

For past records of meetings, please visit the website below.

https://www.office-ktk.jp/%E5%B0%BE%E9%81%93ess-%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%81%93%E5%A0%B4/

一週間ほどかけて作った巣に卵があるのを親鳥が食事に出かけた留守に確認しました。

これまでの経過を動画と写真で「シジュウカラ日記2025(2)」としてまとめてみました。

https://youtu.be/G6eNgcGiLgM (3分30秒)

恐らく、一週間以内にはヒナが誕生して、親鳥は育鳥に大変忙しくなるでしょう。

I have confirmed that there are eggs in the nest they built over the past week while the parents were away eating.

I have compiled a video and photos of the process so far as "Titmouse Diary 2025(2)".

https://youtu.be/G6eNgcGiLgM (3 min. 30 sec.)

Chicks will probably be born within a week, and the parents will be very busy raising their baby birds.

趣味の一つ、クラシックギターの練習と演奏での現在の課題曲は以下の通りです。

１．さくら さくら（日本古謡、ソロ）

２．涙そうそう（BEGIN作曲、三重奏）

３．ひまわり（ヘンリー・マンシーニ作曲、映画音楽、江部賢一編曲、ソロ）

です。

いずれも、コンサートやテレビなどで聴いたことをきっかけに練習を思い立ちました。

「さくらさくら」は古来の日本的メロディーが心の琴線に触れます。

「涙そうそう」はメロディーを付点音符に注意しながら演奏します。

「ひまわり」クラシックギターのソロ演奏用にアレンジされていますので運指に注意しながら演奏します。

The followings are current pieces for practicing and performing classical guitar, one of my hobbies.

1. Sakura Sakura (a Japanese traditional song, solo)

2. Nada Sou Sou (composed by BEGIN, trio)

3. Love Theme from Sunflower (composed by Henry Mancini, a film music, arranged by Kenichi Ebe for guitar performance, solo)

I decided to practice these after listening them at concerts and on TV.

“Sakura Sakura” has an ancient Japanese melody that touches the heartstrings.

“Nada Sou Sou” is played while paying attention to the dotted notes in the melody.

“Love Theme from Sunflower” is arranged for solo performance on the classical guitar, so pay attention to the fingering.

気まぐれで、世界を混乱させている典型的利己主義のDT大統領のことです。

戦後の世界の自由貿易体制を作ったのはUSA。そして、現在それを壊そうとしているのもUSA。

赤字の理由はUSAの怠惰による部分が大きいのに、他国の責任に転嫁するUSA。

資源的に、人的にも恵まれているUSA。他国からは羨望の的のUSA。

赤字に困っている国USAが世界でも最も繫栄して、なぜ、優雅な消費生活を楽しんでいることができるのでしょうか。それは、世界の基軸通貨がドルで、これまでずっと他国から富を搾取しているから。

現在の自由貿易体制をUSAが壊したいなら、これまでの関係をできるところから清算し、他の国々で基軸通貨をドルから他の国際協調通貨に変更しましょう。その絶好機です。

この混乱を引き起こしている犯罪的暴挙を可能にしている暴君を選んだUSAの責任は大きいし、その責任から逃れられない。

The world's worst tyrant:

It's a typically selfish President DT who is capricious and is making a huge mess of the world.

It was the US that created the post-war global free trade system, and it is the US that is trying to destroy it now.

The reason for the deficit is largely due to US laziness, but the US is shifting the blame to other countries.

USA is blessed with resources and human resources, and is the envy of other nations, but it doesn't know how to be satisfied with their current situation.

How is it that the deficit-ridden US can be one of the most prosperous countries in the world, enjoying an elegant life of consumerism? It is because the world's reserve currency is the dollar, which has been exploiting the wealth of other countries for a long time.

If he wants to destroy the current free trade regime, the world should change the reserve currency from the dollar to another internationally coordinated currency. This would be the perfect time to do it.

The USA is responsible and cannot escape responsibility for having elected the tyrant who is enabling the criminal tyranny that is causing this messy turmoil.

昨日、7日は久しぶりに雲がほとんどない快晴で、太陽光発電には絶好の日でした。

おかげで、「ひまわり発電所」（SFPS、自動太陽追尾式の小型高効率太陽光発電・蓄電システム（写真、ベランダ・狭地用）の発電率は午前8時過ぎに50%を越え、10時頃から15時頃までは70, 80%, 90%台の高率を維持、4時頃に50%台になりました。

日中は家電製品（冷蔵庫、電灯、パソコン、テレビなど）への給電をしながら同時に蓄電できましたので、太陽が沈む前の午後5時頃にはバッテリーの蓄電率が90%を越えました。

夜はバッテリーの蓄電率が50%になるまで給電を続け、その後スマホの操作で給電を止め、万が一の夜間停電に備えて蓄電率50%をキープしておきます。

Yesterday, the 7th, was a beautiful sunny day with almost no clouds, a perfect day for solar power generation.

Thanks to this, the power generation rate of the "Sunflower Power Station" (SFPS, an automatic, sun-tracking, compact, high-efficiency solar power generation and storage system (photo, for balconies and small spaces)) exceeded 50% at a little past 8:00 am, maintained a high rate of over 70%, 80% and 90% from around 10:00 am to around 15:00 pm, and dropped to the 50% level around 4:00 pm.

During the day, the battery was able to store electricity while simultaneously supplying power to household appliances (fridge, lights, PC, TV, etc.), so the battery's storage rate exceeded 90% by 17:00 before the sun set.

At night, we continue to supply power until the battery's energy storage rate decreases 50%, and then stop supplying power with the phone, keeping the storage rate at 50% in the event of a night-time power outage.

NHKの2025年の新学年度語学番組は本日3月31日（月）に開始しまた。

60年以上利用していますが、実用語学勉強としてNHKの番組ほど優れたものはありません。

現在は、毎週月曜日から金曜日の午前6時台の基礎英語、英会話番組が私の好きな目覚めラジオ番組となっています。

どれだけ長く勉強しても基礎内容番組からも毎回、新しい発見があります。

優れたテキスト（有料）は準備されていますが、私はテキストを決して見ずに耳（聴く）、口（話す）、手（エア書き）だけで番組を楽しみます。

更に効果的な学習方法は15分の時間内に聞こえる当日の英語スキットの全てをノートに書き出し、テキストを作り、弱点を知り、それをすぐに克服することです。

もちろん、時には定刻に目覚めなかったり、眠り込んだりすることもあります。

NHK's 2025 language programs begin today, Monday, March 31.

I have been an NHK user for over 60 years, and nothing beats NHK's programs for practical language learning.

Currently, "Basic English" and "English Conversation" every Monday through Friday morning at 6:00 a.m. are my favorite wake-up radio shows!

No matter how much and long I study, I always learn something new from the basic content programs.

There are excellent (paid) textbooks, but I never look at the textbooks; I enjoy the programs with my ears (listening), mouth (speaking), and hands (air-writing).

An even more effective way to learn the language skills is to take notes on all the English skits of the day that I hear in a 15-minute slot, make a textbook, know my weaknesses, and work on improving them soon later.

Of course, there are times when I don't wake up on time and fall asleep.

私が33歳の時に開始し、45年目に入った尾道無料英会話道場（OESS）は毎月4回、各1時間30分の例会を開いています。

https://www.office-ktk.jp/%E5%B0%BE%E9%81%93ess-%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%81%93%E5%A0%B4/

今日3月27日（木、10時30分開始）は今月4回目の例会日で、トピックは「蛍光灯からLEDへのシフトが加速する日本」です。

会の性質上、日本語は使用できませんが、毎回、司会者を交代して、司会者が選んだトピックで会が進行します。

海外からの参加者、尾道市及び近郊市以外からの参加者にも参加いただいています。

なお、次回の例会は4月5日（土、19時開始）で、トピックは「コスト削減に苦戦する日本のラーメン店」で、司会は私です。

Started when I was 33 years old and now in its 45th year, the Onomichi Free English Conversation Dojo (OESS) has meetings four times a month for an hour and a half each time.

https://www.office-ktk.jp/%E5%B0%BE%E9%81%93ess-%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%81%93%E5%A0%B4/

Today, March 27 (Thursday, starting at 10:30 a.m.), is the fourth meeting of the month, and the topic is " Shift from fluorescent lamps to LEDs to accelerate in Japan.”.

Due to the nature of the meeting, Japanese cannot be used, and each time we will change the moderator and the meeting is carried on with the topic chosen by the moderator.

We have participants from overseas and from outside Onomichi City and its suburbs as well.

The next meeting will be held on April 5 (Saturday, starting at 7:00 p.m.), and the topic will be " Japanese Ramen Restaurants Struggle to Keep Costs Down,” and I will be the moderator.

黄砂は視界不良化、健康被害をもたらしていますが、それら以外にも太陽光発電にも少なからず影響があります。

昨日3月25日（水、晴れ、黄砂あり）と3月21日（水、晴れ、黄砂なし）の太陽光発電量の数値（写真）では、前者は黄砂の影響で地表に届く太陽光線量は１、2割減少していました。

DSS causes poor visibility and health hazards, but it also has some impact on solar power generation.

In the solar power generation figures (photo) for yesterday 25 March (Wednesday, clear, with DSS) and 21 March (Wednesday, clear, without DSS), the former indicates a 10-20% decrease in the solar dose reaching the ground surface due to DSS.

シジュウカラは冬からどこに巣を作るかをペアで下見している、とのことです。

下見する場所は古い巣を再利用できる場所の時もあれば、新しく清潔な場所の時もあるようです。

今年も、現在、我が家の庭にはペアで巣の下見に来ています（写真1）が、先日、古い巣（写真2）は取り出し、巣箱を掃除し、新しい床板を入れておきました。

親鳥ペアが気に入ってくれて、ヒナの誕生になるといいのですが。

Titmice preview where they will nest in pairs from winter onwards.

Sometimes they will choose sites where old nests can be reused, and sometimes they will choose sites that are new and clean.

This year the pair are now casing the nest in our garden and then we recently removed the old nest in the box, cleaned the nest box and put in a new floorboard.

Hopefully the parents will like it and the chicks will be born.

3月の例会日とトピック、45年目の尾道無料英会話道場（OESS）：

以下の日時、テーマでオンライン例会を開催します（しました）。

木曜日の午前例会には数名のネイティブが参加しています。

＊ 第1回 (夜間例会No. 138) 3月01日（土）17:30 –

　 インフレの中、日本のコメ個人輸入が過去最高を記録

＊  第2回 (午前例会No. 247) 3月13日（木）10:30 –　

   日本の出生数が過去最低を記録

＊  第3回 (夜間例会No. 139) 3月15日（土）9:00 -　

   金髪、ゴス、ゲイの「雛人形」、伝統への関心が薄れる中、現代風にアップデートされる

＊  第4回 (午前例会No. 248) 3月27日（木）10:30 –　

未定

Dates and topics for the March meeting, 45th anniversary of the Onomichi Free English Conversation Dojo（OESS）:

Free English learning meetings in March:

The schedule of online meetings is (was) as follows.

The morning meetings on Thursdays have been with a few English-speaking natives.

＊ The 1st (PM meeting No.138), February 1^st (Sat.), 17:30 -  

   Japan's private rice imports hit record high amid inflation

＊ The 2nd (AM meeting No. 247), February 13^th (Thur.), 10:30 -  

　 Births in Japan hit record low_ fewer babies than ever

＊ The 3rd (PM meeting No. 139), February 15^th (Sat.), 19:00

Blonde, Goth, gay_ 'Hina' dolls in Japan get modern updates as interest in tradition wanes

＊ The 4th (AM meeting No. 248), February 27^rd (Thur.), 10:30 –

   Not decided

過去の例会記録は以下のサイトでご覧ください。

For past records of meetings, please visit the website below.

https://www.office-ktk.jp/%E5%B0%BE%E9%81%93ess-%E7%84%A1%E6%96%99%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%81%93%E5%A0%B4/

添付した図が我が家での電気利用方法です。

太陽光で自家発電及び蓄電した電気を先ず優先的に100%利用するという意味で主電源としています。

この自家発電電気がゼロになると自動切替装置で商用（グリッド）電源に切り替わるので、後者が副電源となります。

太陽光による自家発電電源は自宅コンセントからの商用（グリッド）電源と自動切替装置に接続されますので電力会社との面倒な契約は不要です。

The attached diagram shows how we use electricity at home.

We use solar power generation and storage as the primary power source, which means that 100% of the electricity generated and stored by the solar power system is used first and foremost.

When the amount of electricity generated by the home-generated power reaches zero, it is automatically switched to the commercial (grid) power supply by an automatic switching device, so that the latter becomes the secondary power supply.

Since the solar-generated power is connected to the commercial (grid) power source from the home outlet and the automatic switching device, there is no need for a cumbersome contract with the power company.