131回目の無料英会話学習例会：
https://free-english-learning-society-onomichi.jimdosite.co…
いつものように毎月第二及び第四木曜日の開催で、本日9月12日、午前10時30分に開始します。
司会は最長老で非常に勉強熱心な80歳代のメンバーで、使用する話題は「猫は名前はわかっているが呼んでも来ない。」及び「認知症は世界的に増加している健康問題。」の二つです。
夕方のコースは第一、第三土曜に開催中ですが、8月には最も若いメンバー、小学3年生が司会を務めました。
どなたでも参加できます。
The 131th free English learning session:
https://free-english-learning-society-onomichi.jimdosite.co…
Being held on the 2nd and 4th Thursdays every month, it is from 10:30 today on September 12th as usual.
Today’s meeting in English is emceed by the oldest member in her eighties using two articles titled “Cats Recognize Their Own Names, But May Not Come When You Call.” and “Dementia- A Growing Worldwide Health Problem”.
The learning sessions in the evening are held on the 1st and 3rd Saturdays every month and the youngest ever MC in August was in his 3rd grade.
Anyone is welcomed to join us.

フェイスブック経由でひさし振りにアメリカの友人とめぐり合いました。
日系アメリカ人のマイク・アマノ氏で私がサンディエゴ州立大学（SDSU）にいた1976～1977年に会い、その数年後にもアメリカ旅行中、サンディエゴに立ち寄って会っていた人です。
この種のことはネット時代の今日ではめずらしい出来事ではないのかもしれませんが、私にとってはビッグでハッピーな出来事です。
添付写真は1977年撮影のSDSUでの私の写真です。
ちなみに、40年前の日本－アメリカ国際電話料金は3分で五千（5,000）円でした。
He is Mr. M. Amano, a Japanese American I met firstly when I was in San Diego State University in 1976 – 1977 and secondary when I traveled there again a few years after that.
This kind of thing may not be rare in this Internet age, but as for me it is a big and happy one.
The attached is a picture of me taken in SDSU campus in 1977.

For further information, 40 years ago it cost me $50 for 3 minute telephone call between JAPAN and USA.

シシリアーナ（レスピーギ）：
https://www.youtube.com/watch?v=208g0WW_8zA
ですが、多くの方が耳にしている曲だと思います。
私たちにギタークラブでは8月からはこの曲と「くるみ割り人形」（P. チャイコフスキー）をクラシックギター４重奏で練習、演奏しています。
ちなみにここ2ヶ月ほどはカルメン（ビゼー）、花のワルツ（チャイコフスキー）の練習で、3重奏、4重奏曲でした。
Siciliana (O. Respighi):
https://www.youtube.com/watch?v=208g0WW_8zA
Many of you have heard this music, I think.
Our classic guitar club has been practicing to play quartets of this and Nutcracker by Tchaikovsky from August on.
In the last few months we practiced a trio of Carmen Suite No. 1 Intermezzo by G. Bizet and a quartet of Waltz of Flowers by P. Tchaikovsky.

新しい駐車場を作っている作業中にカラスの巣（直径、約50センチ）を見つけ、今年の春から夏にかけてはカラスが近くで騒がしく鳴いていた理由がわかりました。
カラスの営巣場所は通常、高い常緑樹の木で人から離れた所ですが、今回の場所は私たち家からも20メートルほどで、高さも10メートルほどです。
住人の私たちをカラスが信用した、又は無視したかのいずれかでしょう。　
I happened to find the crows’ nest (about 50 cm in diameter) when I was building a new parking lot, knowing the reason why they were singing noisily this spring near our house.
They usually build the nests high on the evergreen trees away from the people, but it was only about 10 meters high and 20 meters away from our house.
It should be because either they trusted us or they neglected us.

東京進出？：
https://www.office-ktk.jp/英検%EF%BC%91級資格者ネット/ 
https://eiken-1st-graders-network-japan.jimdosite.com/
尾道を拠点としているボランティア組織「英検１級（&同等）資格者ネットワーク in 日本」は9月28日（土）に銀座・風月堂ビルで初めての「関東地区の集い」を開催します。
今年になって関東4県からの登録希望者の増加に対応し、メンバー間の情報交換と懇親が目的です。
近い将来、尾道の他に東京に2番目の拠点を作る計画です。
Advance to Tokyo? , Eiken 1st Graders (& equiv.) Network, Japan:
https://eiken-1st-graders-network-japan.jimdosite.com/
Eiken 1st Graders (& equiv.) Network, Japan, a nationwide voluntary group in Japan whose stronghold is in Onomichi, Hiroshima is to hold the members’ gathering in Ginza, Tokyo on September 28th.
The meeting is held to cope with the rapid increase of the qualified people this year in the eastern part of Japan including Tokyo area and to exchange information and to socialize among the members. 
The second stronghold is planned in Tokyo in the near future.

昨夜の町内会の夏祭りで当たりました。
商品券、〇千円分でした。
これまでにくじ引き、宝くじで当たったことはありませんので、人生の運をすべて使い果たしたかもしれません。

I won it at the summer festival held in our neighborhood last night.
It is a money coupon worth of –- thousand yen.
I might have used up all my luck in my life because I have never won the lotteries.

全国戦没者追悼式のテレビ中継を見ました。
今年も首相の挨拶に心に響く内容はありませんでした。
27歳だった伯父を先の戦争で殺された私には日本人を戦争に駆り立て、死亡させた当時の日本人指導者、戦犯たちに対する私の気持ちや考えは変わりませんし、その戦犯たちの子孫たちの立ち振る舞いにはいつも大きな違和感を覚えています。
政府は8月15日を終戦の日としていますが、敗戦という言葉がより適切です。戦没者という言葉よりも戦争被殺害者がより適切です。
意図的なソフトな言葉使いは実態を隠します。
I watched this year’s Memorial Ceremony for the War Dead on TV today.
I could not feel any that got to my heart in Premier’s words this year, either.
My feelings or thinking toward the Japanese war criminals and then leaders, who drove Japanese people including my uncle killed in the war at his age of 27, never changes forever.
And I feel uncomfortable with the conducts by the offspring of the war criminals.
Government has defined August 15th as a day World War Second ended, but the wording should be a day of defeat in World War Second. The war dead should be the killed in the war.
Those intentionally soft wording hides the realty of the war and its history.

救助活動：
今朝、早朝の散歩中に道路道にいた雄カブトムシを見つけました。
足の一本が不自由で、時間的にも飛び回るに良い時間ではないので家に連れ帰り、桜の木に放してやりました。
元気に蜜を求めて登ってゆきましたので大丈夫でしょう。
Rescue work:
I found a male beetle this early morning on the road while my walking exercise.
Then I brought him back to our place and released it on the cherry tree because it has lost one of his legs and it was not an appropriate time to fly around.
On arriving at the tree, it began to climb to look for honey.
I hope he will be OK.

大人げない言動：
ここ数年、特に最近の隣国のリーダーやその側近、扇動された市民の最近の大人げない言動には驚かせられました。
まるでしつけされていない子供のようです。
そして、これらはすべてが録音録画されおり、永久に消すことができません。
Childish behaviors:
In the last few years and especially recently I was very much surprised at the immature behaviors by the leader, his aides and the agitated people in the neighboring country.
He looks as if he were an undisciplined kid.
And their comments and behaviors are all video-recorded, not being erased forever.

数週間前、ウォーキングのために久しぶりに行った備後運動公園で全国高校野球の広島県大会が行われていた。
普段は大人がほとんどでお互いに軽い挨拶をするが、野球部部員だと思う高校生の大きな声には挨拶に元気をもらいました。
正確には比較対象ではないですが、高校野球はオリンピックよりうんと身近で、価値ある競技大会だと思います。
A few weeks ago I went to the regional sports park to have my walking exercise, finding that it was the time for the prefectural tournament of the national high school baseball tournament.
We adults usually greet each other softly but the high school students, who might be baseball players, gave us very loud greetings and encouraged us as well. 
The high school baseball championship is much closer to us and much more valuable than the Olympics, I think, though it can’t be compared with the later one exactly sure.

サッカー好きで日英二ヶ国語ペラペラの小学生司会者が次回の例会、8月3日（土）にデビューします。
参加して、これまでに最も若い司会者との英語での会話、討論を楽しみませんか？
新しい学習目標、意欲が生じるか、それともショックで・・・・・。
A soccer-loving bilingual boy makes a debut as the youngest ever MC at the regular English learning session on August 3rd (Saturday).
Why don’t you join us and enjoy talking or discussing with him?
You might have a new learning goal and desire or you might be shocked too much to do ・・・・・・.

「人目をひく金塊詐欺、ケニアとアラブ首長国連邦の関係に傷、幅広い法的問題に焦点」が明日25日（木）の無料英会話道場・午前コースで司会をする10代の女性（数年間、スイスに在住）が選んだテーマです。
私自身、ついて行けるかな？
私たちは“来る者拒まず、去る者追わず”のオープンな運営方針の生涯学習道場です。
https://eiken-1st-graders-network-japan.jimdosite.com/ 
なお、次回の夜間コース例会（8月3日）では英日ペラペラの小学3年生の司会者がデビューします。
‘High-profile gold scam hurts Kenya’s UAE ties and highlights wider legal problems’ is what she, who lived in Switzerland for a few years, has chosen as a talking topic for Free English Learning Society tomorrow on July 25th (Thursday).
I wonder if I can follow her.

The policy of this lifelong learning society is “Those who come are welcome、those who leave are not regretted.” and it has been opened to anyone.
https://eiken-1st-graders-network-japan.jimdosite.com/
Just for your information, we will have the youngest ever MC, who is a 3rd grade bilingual boy, in the evening session on August 3rd.

世界地図上の足跡：
これまでに訪問した国々（ほとんどが仕事で）を世界地図上で赤〇印をつけて確認してみました。
最も近い訪問国は一年前に観光で行ったシンガポールです。
南アメリカには行ったことがなく、合計で18ヶ国です。まだまだですね。
My footmarks on the world map:
I have confirmed what countries I have visited (almost on business) and put the red circles on 17 countries.
The most resent visiting country is Singapore we visited for sightseeing last year.
I have never been to South America and so many other countries have I not visited yet.

私道修理・拡幅、3連休中の一仕事：
3日間の連休を利用して狭い私道のガードレール約6メートルを撤去し、そのガードレールを脇に敷いて拡幅用に利用してみました。
車のドアから出入りする位置は人が滑って転ばないようにゴムシートを貼り、その向こうには侵入位置確認用のミラーを取り付けました。
Private driveway repairing widening, a physical work during the three-day weekend:
Making use of the 3 consecutive holidays, I unfixed the guard rails and have laid them on the side of the narrow driveway to widen it.
The rubber sheet has been affixed where I step on not to slip and fall and the mirror has been also installed to check the car’s entry location.

契約無視への対処：
ビジネスの遂行には契約が伴い、その契約には更新規定があり、必要に応じて更新契約が定期的に締結されます。
契約の当事者が契約更新を意図的に無視することは小規模事業者ではめずらしいことではないようです・・・・。
このような契約社（者）は契約時や契約期間中に非常識な主張をすることもよくあります。
このような場合、契約は目先の利益にとらわれずに早目に解約決着した方が無難、と私は考えています。
Method for coping with defiance of the contract:
Business usually needs mutual contracts in which the renewal clause is included and the renewal contracts are concluded periodically as needed.
It is not rare for small-scale companies or individuals to neglect the business contracts intentionally.
They often insist stupid things when the contracts are concluded or during the contract period.
In these cases the contracts should be terminated as early as possible to settle it.

人間と犬の同期関係：
犬は飼い主のストレスを感じることができる、との研究報告内容が明後日、7月6日（土）の英会話道場・夜間コースのリーディング及びディスカッション資料です。
資料提供と司会は私、釜本です。
参加自由です。
Synchronized relationship between human beings and dogs:
A study report, in which it says dogs can feel their owners’ stress, too, is our reading and discussion material for the evening course of Free English learning session the day after tomorrow on Saturday (July 7, 2019).
I have prepared the material and will emcee the meeting.
Feel free to join us, please.

ギタースタンド：
一昨日の土曜日、分厚い合板（3センチ厚）の切れ端でギタースタンドを作りました。
仕上げはニスを塗って、支持棒には軟質ビニールパイプ（緑）、背もたれにはスプンジクッションのテープを張ってギターが傷つかないようにしておきました。
かかった費用は30センチの細長い円柱棒の218円でした。
以前購入した市販品よりも少し重く安定性が高いです。
Guitar stand:
The day before yesterday on Saturday I made a guitar rest making use of the wood offcuts (3 cm thick).
It is vanished with the 2 supporting rods covered by the soft vinyl tube in green and the backrest attached by the cushion tape not to scrape the guitar.
It cost me 218 Yen to buy one thin 30 cm long supporting rod.
It is a little heavier and more stable than the one I bought before.

イソップ、12の人生訓：
本日27日の尾道無料英会話道場・午前コース（第128回）で取り上げる内容です。
司会は2013年の道場再開時の設立メンバー、松浦さん（70歳代後半）で、この例会への出席はもちろんのこと、ほとんど毎日、自宅での自主学習に余念がなく大きな進歩を続けておられます。
ご存知の通り、イソップ物語はイソップ（Aesop）作とされ、広く知られているものに「酸っぱいブドウ」、「ウサギと亀」、「北風と太陽」「オオカミ少年」、「アリとキリギリス」などがあります。
12 Life Lessons From Aesop:
This is what we discuss about at today’s session in the morning for Onomichi Free English Learning Society. 
The meeting is emceed by Mr. Matsuura in his late 70s, who not only attends the regular meetings but eagerly self-studies at home almost every day, making a steady and great progress day by day. 
As you know, the Aesop’s Fables have the well-known stories such as ‘The Fox and the Grapes’, ‘The Tortoise and the Hare’, ‘The North Wind and the Sun’, ‘The Boy Who Cried Wolf’, ‘The Ant and the Grasshopper’ and so on.

まもなく復旧：
昨年の梅雨時期の大雨でひどく損傷した三成－松永間の道路が復旧工事のおかげで7月には一年振りに復旧するようです。
この道はよく使いますので一年間ほど続いている片道交互通行に大きな不便さを感じていました。
今年の梅雨入りは遅れていますが、大きな災害のないことを祈ります。
To be restored fully soon:
A part of the road between Minari and Matsunaga, which was badly damaged by the heavy rain in the rainy season last year, is to be soon restored in July thanks to the one-year-long recovery work. 
I have felt much inconvenience in the alternative passage for about a year because I often use this road.
The rainy season this year has been much delayed and I hope there will be no big disasters.

クラシックギター用マイク：
クラシックギターやバイオリンなどはそのままでは出せる音量が限られています。
室内での演奏では充分聞こえても戸外での演奏では色々な雑音にかき消されよく聞こえないことも多くあります。
この問題を解決するには専用マイクが必要ですが、この度、やっと戸外でも使えそうなマイクに出会えました。（4度目の正直？・・・。）
これで、演奏できる場所と選曲の幅が広がればうれしいです。
Microphone for guitars:
The sound volume made by classic guitars or violins as they are is limited.
We can hear them in the room, but not outdoors because the sounds are erased by the big noises.
But I finally may have got the suitable microphone as the fourth one for my classic guitar when I play in the stage even outside.
I will be happy with this if it gives me the wider playing chances.

気候変動でアレルギー症悪化？
明日の尾道無料英会話道場（第127回）で扱う討論テーマです。
アメリカ農務省の研究成果をベースに気候変動がもたらすアレルギー誘導物質増加の深刻さを検証します。
自国が証明した科学的根拠のある事実を、自身の選挙のためにだけで、無視できる人が最近、日本に来ましたが・・・・。
毎月2回の道場への参加は自由です。
Is Climate Change Making You Sneeze More?
This is what we discuss about at tomorrow’s Free English Learning Society in Onomichi（No. 127）.
We check how seriously the climate change brings the increase of allergens using the research result by United States Department of Agriculture.
We recently had a person who had denied the scientific fact proved by his own country only for his next election.
Please feel free to join the meeting twice a month.

野鳥用の巣箱(2)：
予定通り、一昨日、日曜大工でシジュウカラやヤマガラ用の新しい巣箱を二つ作り、仕事をしている場所の窓から見えるように桜とハナミズキの木に設置しました。
Birdhouse:
As scheduled, the day before yesterday I made two birdhouses for great tits and varied tits and set them in the cherry and the dogwood trees for me to see the birds through the windows where I have been working.

成人病（生活習慣病）と背景：
私の年代、70歳代、になれば多くの人が高血圧、糖尿病、脳疾患などの成人病を経験し、患っています。
原因は遺伝的なものがあるにしても、その発病には若い時の食生活、過ごし方が大きく影響しているように思います。
具体的には過労、勤務形態、無理な飲食付き合い、単身赴任などによる食生活の乱れなどでしょう。
Adult diseases and 
Many of my age in the seventies have experienced and/or are now suffering from the lifestyle diseases such as high blood pressure, diabetes, brain stroke and so on. 
Even though they are genetically caused, the pathogenetic basis seems to be largely on the eating habit and/or the lifestyle when young. 
Concretely speaking, they were caused by the dietary corruption due to overwork, working pattern, forced social eating and drinking, job transfer without family.

日本製商材の海外紹介：
現在、国内二社のご希望により二つの商材を海外に紹介しています。
これまでに私が海外ビジネスで知り合ったビジネスマンや元駐日大使の方々などを通じ主にアフリカ、東南アジアの国々に紹介しています。
世界が必要としている商品、サービスは必ずしもハイテクとは限りません。
Introduction of Japan made products to overseas.
Currently we have introduced two products made in Japan to foreign countries mainly in Africa and South Asia through the business persons and the former Ambassadors to Japan I have known for a long time.
The products and services the world needs are not always high-tech ones.

https://youtu.be/fU4q7HGS0Kc　
5年ぶりに復帰したアランブラギタークラブでの定期演奏会でソロ演奏した「アルハンブラの思い出」です。

ポピュラークラシックの一曲です。
後半だけの録音でしたが記念と記録としてユーチューブ動画にしました。
まだまだ改善点は多くありますが。

https://youtu.be/fU4q7HGS0Kc
I have made this YouTube video in remembrance of my return to Alhambra Guitar Club after 5 years' absence and as a record of my playing Recuerdos de la Alhambra solo at AGC concert though the recorded part was only the latter half of it. 
There are still many to be improved, I know.

2019人間ドック：
訳あって、昨年末に受けられなかった人間ドックでの健康チェックを本日受けました。
内科医の先生には名前で思い出していただき、光栄？で、数年前の入院時にお世話になった時のお礼を再度しました。
受診後の総合判定では深刻な問題は見つからず、安堵しています。
通常の診察が人間ドックのようなスピードで終わればいいのに、といつも思います。
Complete medical checkup 2019:
I had a general checkup today because I could not get last year-end for a reason.
A physician still remembers me so that I thanked him again for the care given to me when I had been hospitalized1 a few years ago.
I now feel relieved because no serious problems have been found just after the checkup.
I always wish the usual medical examination could be finished as speedy as it is at the thorough medical checkup.

連休中の日曜大工：
5月の連休時期には6、7月の梅雨に備えて排水や雨漏り点検をして必要なら処置が必要です。
一つ目の作業はベランダのマット上の雨水の流れがよくないので、半分くらいを溝方向の異なるゴムシートに張り替えたこと、そして二つ目の作業は家の周りの水はけを良くするようにたまった土砂の取り除きでした。
昨日午後の一時的なドシャ降り雷雨のおかげで両作業とも結果オーライの確認できました。
DIY work during the consecutive holidays:
Around this time of the year when we have successive holidays in May in Japan, we need to check the poor drainage and repair it if necessary in preparation for the rainy season in June and July.
I have changed about the half of the rubber mat on the deck into the new one with the different groove orientation and removed the sand accumulated in the ditches around the house for the better rain water drainage.
The temporal heavy thunder rainfall yesterday afternoon has proved the both works successful.

令和初日に20周年：
http://edition.cnn.com/…/travel/hiroshima-shimanami-kaido-…/　
http://www.fmo.co.jp/
https://www.office-ktk.jp/%EF%BD%94%EF%BD%96-ラジオ番組制作/　
20年前のゴールデンウィーク、1999年5月1日に現在ではサイクリング道として世界的に有名になっている、通称、しまなみ海道が開通し、それに合わせてエフエムおのみち79.4（尾道エフエム放送）も開局、放送を開始しました。
ともに今年、2019年5月1日で20周年です。
私は初代の尾道エフエムの局長でしたので当時、開局準備～開局後の運営にはそれなりに忙しかったことを思い出します。
添付写真（尾道エフエム）は開局当時、中央商店街にあった時のもので、現在はしまなみ交流館に移転しています。
なお、尾道エフエムの前はエフエム福山の開局パーソナリティーの一人として2年8ヶ月、放送を楽しみました。
20th Anniversary on the 1st day of Reiwa, New Emperor Era Name in Japan :
http://edition.cnn.com/…/travel/hiroshima-shimanami-kaido-…/
On May 1st during the Golden Week 20 years ago the Setouchi Shimanami Kaido Expressway was opened to traffic, which has now become a globally famous cycling road. 
And on the very same date 20 years ago, the Onomichi FM (FMO) radio station started broadcasting. 
Both celebrate their 20th anniversary today on May 1, 2019.
I was the first manager of the Onomichi FM radio station, still remembering being busy with preparing its opening and managing the station in those days.
The attached picture of the radio station was taken soon after its opening on the main shopping street and it has now moved into Shimanami Community Hall. 
Before working for FMO as a manager, I enjoyed working for the FM Fukuyama radio station as one of the starting personalities for 2 years and 8 months.

尾道みなと祭でのここ数年間の私の決まった楽しみコースは音楽ずくめです。
一日目はしまなみ交流館で中高生中心の「春の吹奏楽祭」を聴き、
二日目は「ひまわり音楽祭」で他のいくつかの音楽メンバーとの出演演奏です。
天気にも恵まれて今年（第76回）の尾道みなと祭も成功裏に終了しました。
In these several years it has been my rule to enjoy the two days of Onomichi Port Festival fully with music.
On the 1st day I listen to the brass bands’ performances mainly by junior and senior high school students.
On the 2nd day I play some music on the guitar at Sunflower Music Festival together with several music groups. 
Blessed with the good weather, the 76th Onomichi Port Festival was successfully finished.

ご紹介いただきました。:
明後日、4月28日、10時～12時に開催されるひまわり音楽祭を新聞折り込みでご紹介をいただきました。
良い天気が予想され、ご来場の方々と一緒に楽しく過ごせたらと思っています。

News coverage:
Sunflower Music Festival to be held the day after tomorrow on April 28 has been reported in a free standing insert today. 
The fine weather is expected and it will be an enjoyable one together with the audience.

働き方改革、コンビニ：
本日4月25日（木）の無料英会話道場の英語討論テーマは「労働力不足でコンビニが開店時間をカットの方向」です。
ずっと以前からコンビニオーナーは親の死に目にも会えない・・・、と言われています。
また、コンビニ店の開店時間短縮を本部が一方的に認めないことは独禁法にも触れるかもしれない、との報道もあります。
Reform of working practices in convenient stores:
‘Japan's famed convenience stores look to cut opening hours amid labor shortage.’ is today’s discussion theme in English at Free English Learning Society in Onomichi on April 25.
It has been said that the convenience store owners can’t be with their parents when they pass away.
It has been also reported that it may violate the antitrust laws for the headquarters one-sidedly not to admit to cutting the opening hours of the franchise stores.

産業の栄枯盛衰、 絹産業：
http://worldheritage.pref.gunma.jp/ja/
フランスの技術を導入した日本初の本格的製糸工場　「富岡製糸場と絹産業遺産群」は世界遺産です。
天然の絹を人工的に作り出す試みから最初に生まれたのがナイロン（ポリアミド繊維）でした。そして、エステル（ポリエステル繊維）、アクリル（ポリアクリル繊維）と続きましたがそれぞれに綿や羊毛を念頭においていました。
戦後、隆盛を極め日本を牽引した繊維産業は過去の話ですが、その歴史から学ぶことは多いです。
Rise and fall of industries, silk industry in Japan,:
http://worldheritage.pref.gunma.jp/en/ 
Tomioka Silk Mill introduced the French technology in the first full-scale yarn-making factory in Japan. 
And it is the world heritage together with its related sites. 
Nylon (polyamide fiber) was firstly developed by trying to produce the silk artificially, which was followed by ester (polyester fiber) and acrylic (poly-acrylic fiber) with cotton and wool in mind respectively.
The textile industry that reached heights of prosperity, leading Japan after the World war Second is a thing of the past, but we can learn a lot from it.

あちこちの満開の桜：
出歩けば色々なところで満開の桜が楽しめます。
写真は今朝の我が家の桜、少し離れた運動公園の山桜です。

Cherry blossoms here and there:
Walking around, we can see them in many places.
The attached pictures show ours in the garden and the wild ones in the nearby sports park.

音楽の楽しみ：
私も一員のアランブラギタークラブでは毎月最初の練習日には部内演奏会があります。
https://www.office-ktk.jp/趣味プラス-音楽-sns-無線-他/アランブラギタークラブ/　
先日4月3日（水）の発表会には私も久しぶりにエントリーしました。（エントリーNo.1、アルハンブラの思い出）
なお、アランブラギタークラブの年一回の定期公開演奏会は5月14日（火）午後7時30分～9時00分です。お運びください。
Pleasure of music:
Alhambra Guitar Club I have been a member of has the intra-club concert on the 1st practicing day every month.
The other day on April 3rd I joined it with other members for the first time in some months. (No. 1, Recuerdos de la Alhambra)
The regular annual concert is to be held on May 14th (Tuesday, 19:30 – 21:00) so that please come listen to our performances.

空港ピアノ：
https://www.nhk.or.jp/docu…/program/93115/3115584/index.html　
マルタ島の空港ロビーに置かれているピアノを世界中からの人たちが自由に音を紡ぐ様子、そして演奏後の短いコメントを紹介するNHKのBS番組を見ました。
押し付けがましいナレーションもBGMもないので、映像と音を自由に自分なりに解釈でき、私にはこれまでに見たテレビ番組の内でも最も印象に残るものでした。
音楽は非言語の素晴らしい国際理解道具です。
Piano at the airport:
I watched a NHK BS TV program in which they video-recorded many travelers freely playing the piano installed in the Malta Island Airport with their comments after playing.
This TV program was the most impressive one I had watched until now because of no pushy narration and BGM, which arrowed me to understand the video and the sounds as I liked in my own way.
Music is a wonderful nonverbal international understanding tool.