２００８年９月、ウガンダの首都・カンパラにて — 2008年9月、ウガンダの首都・カンパラにて（政民合同貿易投資促進視察の一員）

釜本事務所は1977年に広島県尾道市で創業した中小事業者向け

① 国際ビジネス企画＆支援、翻訳及び通訳、

② e ラーニング、海外旅行者旅行案内サービス

③ 電気及び化学関係の技術開発志向の事務所　です。

前身は有限会社ケイ・イー・シーで、現在は釜本事務所に改称。

「国際化への貢献、環境への貢献、地域社会への貢献」をコーポレートメッセージとし、翻訳・通訳・語学支援業務では多くの企業、団体、個人を支援、 ノーベル賞受賞者スバンテ・ペーボ博士の講義の通訳があります。英検１級資格者ネットワーク in 日本も主宰しています。

電気関係のSDGs開発としては1994年～2012年に有限会社ケイ・イー・シーとして節電技術及び装置の開発をてがけ、

①「節電虫」として省エネ大賞（㈶省エネルギーセンター）（*）

② 中小企業優秀新技術・新製品賞（あさひ中小企業振興財団）

③ 発明考案功労賞（㈶日本発明振興協会）

の3賞をトリプル受賞、その技術はNTT-AT社でも採用されました。

（*）省エネ大賞受賞当時のHPアドレスは現在使用していません。省エネセンターの受賞一覧表にリンクしているKECは受賞社ではなく、受賞社は現在の釜本事務所です。）

現在は小型・高効率太陽光発電・蓄電システムの開発に注力しています。

　　　　　　　節電虫とは？　見て、聴いて、調べて、そして読んで

見る：NHK 紹介

聴く：岐阜放送紹介

調べる:広島県技術紹介

テレビ・ラジオでの紹介内容10本は別々にはこちら、又は一挙にはこちらをご覧ください。

海外での紹介例（ドイツ連邦環境庁の冊子）

エアコン、他の家電製品の節電はこちらをご覧ください。

　節電虫開発インターネット書籍（無料）による紹介

わっ! 節電虫が飛んできた！　　 Wow! Here comes Setsuden-mushi!

省エネ大賞受賞技術開発の軌跡　 Trajectory of Energy Conservation Grand Prize-winning Technology Development

節電虫はライフサイクルアセスメント(LCA)で環境負荷及び環境負荷低減効果の両方が証明され、エコリーフ環境ラベルの認証を受けました。

地球気候変動防止

ひまわり発電所 Sunflower Power Station, SFPS

小型・高効率太陽光発電・蓄電

　電気（家庭）の地産地消 自作型

ベランダ発電、狭地設置型、自動太陽追尾式　

2025年から開発第二段階へ

見　学　自　由　！

灼熱の地球、回線電話による待機電力消費が原因の一つ

自動節電（電源オフ）コンセント（スーパー節電虫）技術のご紹介

　オンリーワン技術 since 1994 SDGs　　無料テスト可

デジタル技術では克服できない待機電力のゼロ化を実現する技術です。

新商品やサービスの開発、既存商品やサービスの改善にご活用下さい。

詳細はこちらをご覧ください。

リモート電源コントローラー（スイッチ、SOD）技術のご紹介

　オンリーワン技術 since 1994 SDGs　　無料テスト可

節電虫はコア技術を生かしたリモート電源コントローラー（スイッチ、SOD）技術として展開中です。SDGsの理念を具現化した節電虫の技術を水平展開しています。

詳細はこちらをご覧ください。

寒すぎる日本の家、原因と対策　

ポリカーボネート二重窓　 ビデオ紹介

Too cold Japanese houses, causes and countermeasures

Double glazed windows with polycarbonate

通訳ビジネス活動のご紹介

ノーベル賞受賞者スバンテ・ペーボ博士の講義、日彰館高校 2025.06.20

海外ビジネス活動のご紹介　以下の写真は海外及び対外的活動に関する内容です。

更に詳細なご紹介（写真）はこちらをご覧ください。

英検一級資格者ネットワークのご紹介　　オンリーワンのボランティア活動

　　2021.04.12 TV出演

　　① ボランティア活動

　　② 英検１級資格者ネットワーク

　　③ 無料英会話道場

　　について

英会話個人レッスン　　エキテンでのサイト紹介

英会話個人レッスン支援サービスは2025年3月で終了しました。

　引き続き受講希望の場合は講師をご紹介します。

上述以外の業務、活動のご紹介

＊ボランティア地域活動

　ひまわり音楽祭、無料ESS・英会話道場

　カフェ「集」

＊ラジオ＆テレビ番組制作放送記録　

　　＊自社テナントビルの運営管理

　　＊音楽宅配、＊語楽宅配

　　＊問い合わせフォーム

メディア紹介のご紹介

① 会社、技術のメディア紹介

テレビ（NHK、民放) 紹介

新聞・雑誌紹介 (～2012)

② 業務を中心とした紹介ビデオ

ホームページ紹介（概要）

釜本、略歴紹介（概要）

③ 業務以外の紹介ビデオ・記事

釜本、趣味紹介（概要）

趣味・ボランティア活動紹介

世界最高のサイクリングルート

音楽活動のご紹介

●ミュージックスペース2010（オリジナル曲）/ 作曲ギタリスト・北川彰則

●調和の霊感 / クラシックギターグループ「空」メンバーとして

●風の丘 / 魔女の宅急 / フルート・ギターグループ「F2G」として

●瀬戸の花嫁 / フルート・ギターグループ「F2G」として

演奏 by 代表者・釜本

●夜霧のしのび逢い（La Playa）

●アメージンググレース(Amazing Grace)

●ラリアーネ祭り（Feste Lariane）　

●ラリアーネ祭り（Feste Lariane）2021

●舟歌（Barcarole）　　

●アルハンブラの思い出 (Recuerdos de la Alhambra)

●ラグリマ (Lagrima、涙)

●小さなロマンス（Kleine Romanze)

●鉄道員 (II Ferroviere)

●ひまわり（Sunflower）　

●ひまわり（Sunflower) with フルート

●愛の夢第3番（Dream of Love No. 3）

●小鳥（メジロ）と音楽（アラカルト）Little birds & Music）

●いい日旅立ち (Leave for Happiness)

●いのちの歌（Song of Life）

●パッヘルベルのカノン（Canon）

●いのちの歌、ピアノ伴奏バージョン

（Song of Life with piano accompaniment）

●酒　よ (Sake yo) ソロ（カラオケ版）

●禁じられた遊び（Forbidden Play)

●禁じられた遊び（前奏＋トレモロ）

●ソラメンテ・ウナ・ベス(Solamente Una Ves)

●アヴェ・マリア(Ave Maria)

●アメージング・グレース 2023（Amazing Grace)

●悲しい酒 (Sad Sake)

●悲しい酒（カラオケ用伴奏）

●瀬戸の花嫁 (Bride of the Seto)

●故　郷 (Hometown)

本ホームページをご覧になりながらお聴き下さい。（可能であれば、イヤホン、外部スピーカーで）

　　　　　　　更に多くの演奏曲や写真、動画はこちらをご覧下さい。

Facebook

ブログ

半世紀の仕事史

年代（歳）別仕事史

English

･YouTube

技術/会社紹介・ギター演奏

note

TV番組・書籍出版・ギター演奏

最新ニュース

2025年07月18日	プロモーションビデオ「ひまわり発電所600W、夏の一日」制作
2025年06月20日	2022年ノーベル生理学・医学賞受賞スバンテ・ペーボ博士講演通訳
2025年03月18日	太陽追尾式小型高効率太陽光発電・蓄電システムを「ひまわり発電所」に命名
2025年03月1日	小型高効率太陽光発電・蓄電システム比較説明図　作成
2025年02月1日	小型高効率太陽光発電・蓄電システム開発、新聞報道紹介
2025年01月25日	寒すぎる日本の家、原因と対策 NHK放送ビデオ公開ガラス窓の二重窓化大作戦
2025年01月16日	英検１級(&同等）資格者ネットワーク in 日本、登録メンバー数155名に
2025年01月06日	第二世代小型高効率太陽光発電・蓄電システム開発始動
2025年01月01日	謹賀新年　今年もよろしくお願い致します。

2024年12月14日	英検１級（＆同等）資格者ネットワーク（E1N）in 日本、登録者メンバー数マップ更新
2024年09月20日	固定電話の待機電力消費と地球温暖化、追加
2024年09月17日	外国人向け企業・技術ツアー新設
2024年09月14日	広島県「ものづくり」～オンリーワン・ナンバーワン企業紹介改訂
2024年09月09日	尾道・広島・宮島・他外国人ツアーガイド（3日間）記録
2024年09月02日	自演クラシックギターライブコンサート
2024年08月08日	小型・高効率太陽光発電・蓄電システム紹介ビデオ公開
2024年06月01日	小型・高効率太陽光発電・蓄電システム開発着手
2024年05月07日	釜本　二の仕事史、改訂
2024年04月20日	ひまわり音楽祭、2012年来の活動終了
2024年04月07日	英検1級（&同等）資格者ネットワーク、新聞紹介
2024年02月20日	日本商品の海外展開新ホームページ（英語）開設
2024年02月03日	音楽ビデオ、「故郷」、「瀬戸の花嫁」制作、アップ
2024年02月01日	オンライン個人英会話生徒募集開始（外国人講師＋日本人通訳で支援）
2024年01月27日	ギター訪問演奏 2024 - 1
2024年01月01日	謹賀新年　今年もよろしくお願い致します。