NHKチャンネルの減少以降、好きなこの番組を見る回数が減りましたが、先日「街角ピアノ　スペシャル　角野隼斗　ポーランドを行く」を見ました。

https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2025149604SA000/　 NHKオンデマンド

この番組を見た後、ショパンの「ノクターン（第2番 変ホ長調 Op.9-2）」をギターで弾きたくなりました。

https://youtu.be/kJMkPdzZvec　／ピアノ、辻井伸行

練習を始めれば、次の2曲に次いで、今年取り組む3つ目の新曲になります。

1.  リチャード・クレイダーマンの「渚のアデリーヌ（Ballade pour Adeline）」

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Sje43rO6S8I&ab_channel=pinkurou　／ピアノ、リチャード・クレイダーマン

2.  ベートーベンの「月光（ピアノソナタ第14番 嬰ハ短調、作品27-2）」

https://youtu.be/_j3Sr0V3FeA　／ピアノ、辻井伸行

に続くものです。

少し消化不良になるかもしれませんが・・・・・。

A TV show of Pianos at Street Corners on NHK:

Since the reduction in NHK channels, I have been watching this my favorite programs less frequently, but the other day I could watch “Street Corner Piano Special titled Hayato Sumino in Poland.”

https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2025149604SA000/ NHK On Demand

After watching this program, I felt like playing Chopin's “Nocturne (No. 2 in E-flat major, Op. 9-2)” on the guitar.

https://youtu.be/kJMkPdzZvec / Piano by Nobuyuki Tsuji

If I start practicing it, it will be the third new piece I've taken on this year, following the next two (on the piano).

1.  Richard Clayderman's “Ballade pour Adeline”  

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Sje43rO6S8I&ab_channel=pinkurou / Piano by Richard Clayderman

2. Beethoven's “Moonlight (Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, Op. 27-2).”

   https://youtu.be/_j3Sr0V3FeA / Piano by Nobuyuki Tsuji

It might be a bit too many, but...

以下は1年前にアップした「瀬戸の花嫁 フルート & ギター演奏」と映像

https://www.youtube.com/watch?v=J4U948TQRfw&lc=UgwutiIHCnbf4_vlXbF4AaABAg　

にいただいたコメントです。

少し長いですが、感謝の意を込めて日本文のコメント全文を、後半の演奏と映像に関するコメント部分は翻訳して掲載します。

アップした演奏や映像は、ややもすれば視聴数だけが気になりますが、コメントまで寄せていただける視聴者がおられることを忘れてはいけませんね。（反省）

The following comment was received on my video, 'Seto no Hanayome Flute & Guitar Performance', uploaded a year ago.

https://www.youtube.com/watch?v=J4U948TQRfw&lc=UgwutiIHCnbf4_vlXbF4AaABAg　

It is a bit long, but I am posting whole of it in Japanese and the English translation of the music performance and pictures in the latter half as they are to express my gratitude.

Once we have uploaded our performances and videos, it's easy to become preoccupied with the number of views we receive. However, we mustn't forget that some viewers take the time to leave comments. (My reflection.)

―――――――

未知の憧れを内に秘めた、静かに優しく爽やかで晴れやかな、綿雲のような気流に乗った、この【瀬戸の花嫁】のこの歌とメロディーに、うっとりと聴き入り見入ります。そして、古里に名残惜しさを引き摺りつつも、慎(つつ)ましく新鮮な気持ちを持つ、この【瀬戸の花嫁】は、落ち着いた穏やかな、安定感のある真心の籠る、情緒の賜物だと想います。そして又、この【瀬戸の花嫁】の絵に成る光景を呼び覚ます、清々(すがすが)しく涼(すず)やかな、情感籠る風情に包み込まれます。そしてそれから、この【瀬戸の花嫁】に屈託なく透き通るものが、雰囲気佳(よ)く、胸に確かに吸い込まれてくるのを感じます。それから又、この【瀬戸の花嫁】には、温もり籠る古里の愛に育まれて育った主人公の、白雲に乗せて健気(けなげ)に運ぶ、伝書鳩のような透徹した幸せな気持ちが、古里に尾を引く、哀切な気持ちに打ち消され掛けつつ、果てしなく続く黄昏時の広がりの中で、徒然(つれづれ)に綴られていて、面影や想い出の片鱗のような、懐かしさを連れてくる処が有り、それが快く醸し出されている、その気の佳さが滲み出ていて、胸が詰まる程に、その胸一杯の気持ちの表出が、本当に佳いと想いますね。それにしても、この【瀬戸の花嫁】の歌とメロディーには、例えば、何処か古風に素朴ながらも、それも大切な美質にしている、うっとりするような、浪漫の欠片(かけら)を感じます。

晴れやかで穏やかに、

心温まるこの【瀬戸の花嫁】のメロディーを、軽やかに明るく澄み渡るフルートと、温かく丸みのあるアコースティックギターが奏でる、息の合った繊細で然り気無い美しい調べに心洗われます。そして又、この【瀬戸の花嫁】の映像に現れる、広大無辺で風光明媚な自然が織り成す瀬戸内海の、旅情を誘う魅力的な光景に魅せられます。

The heart-warming melody of 'Seto no Hanayome (Bride)' is played on a light and bright flute, accompanied by the warm, rounded sound of an acoustic guitar. The vast, scenic beauty of the Seto Inland Sea, featured in the ‘Seto no Bride’ video, inspires wanderlust.

一昨日7月30日（水）午後3時頃の屋外軒下の温度計で、39度℃を示していました（写真）。
このような酷暑の続く毎日を、我が家では以下のように室内温度を28度℃くらいに管理し過ごしています。
１．午前5時頃～10時頃：外気温が30度℃以下の場合、窓を開放しておきます。
２．午前10時頃～12時頃：10時頃には窓を閉めて、室内温度を28度℃くらいに保ちます。
３．正午12時頃～午後4時頃：外気温が30度℃～になりますので、エアコンを運転して室内温度を28度℃くらいに保ちます。エアコンには小型太陽光自家発電・蓄電装置「ひまわり発電所600W（SFPS）」の蓄電池と発電パネルからの電気を利用します。
４．午後4時頃～夕方8時頃：外気温が28度℃以上の場合、エアコンは商用電源を使って継続使用します。（蓄電池を夜間非常用に使用するためです。）
５．午後8時頃～後10時頃：外気温が28度℃くらいになると、窓を開放して扇風機で外気を取り入れます。
「ひまわり発電所600W（SFPS）」の電気は台所の冷蔵庫、電灯、仕事用のパソコンなどにも使用し、夏季でさえ、我が家全体（オール電化）電気使用量の数十パーセントをカバーし、SDGsに貢献しています。
ひまわり発電所600Wの情報：https://youtu.be/oXmXEbAsY4M　（2分）、
https://www.office-ktk.jp/sdgs-%E9%AB%98%E5%8A%B9%E7%8E%87%E7%99%BA%E9%9B%BB/　

The day before yesterday, Wednesday, July 30, at around 3:00 p.m., the outdoor thermometer under the eaves showed 39°C (102°F, see photo).
In such extreme heat, we keep the indoor temperature around 28°C by doing the following:
1. From around 5:00 a.m. to 10:00 a.m.: If the outdoor temperature is below 30°C, we keep the windows open.
2. From around 10 a.m. to 12 a.m.: We close the windows by around 10 a.m. to maintain the indoor temperature at around 28°C.
3. From noon to 4 p.m.: Since the outdoor temperature reaches 30°C or higher, we run the air conditioner to maintain an indoor temperature of around 28°C. The air conditioner uses electricity from the “Sunflower Power Slant 600W (SFPS)” a small-scale solar power generation and storage system's battery and solar panels.
4. From around 4 p.m. to 8 p.m.: If the outdoor temperature is above 28°C, the air conditioner will continue to operate using commercial power. This is for use with the battery in case of an emergency at night.
5. From 8 p.m. to 10 p.m.: When the outdoor temperature drops to around 28°C (82°F), we open the windows and use a fan to bring in fresh air.
Electricity from the Sunflower Power Plant 600W (SFPS) is also used for the kitchen refrigerator, lighting, and computers. This covers about 30 percent of our all-electric home's total electricity consumption even in summer, contributing to SDGs.
Information about the Sunflower Power Plant 600W:
https://youtu.be/oXmXEbAsY4M　（2 minutes）、
https://www.office-ktk.jp/sdgs-%E9%AB%98%E5%8A%B9%E7%8E%87%E7%99%BA%E9%9B%BB/

尾道と近郊市、今は昔 (66)、

（株）INAX 尾道工場

https://youtu.be/nCIL7XKacH4

＊ 内　容：（株）INAX 尾道工場 in 尾道市https://www.lixil.co.jp/corporate/recruit/about/workplace/

水栓金具製造（7分）

過去の放送日：2005.09.05

＊ これは1999からの尾道と近郊市の産業と人々の記録です。　

＊ 尾道ケーブルテレビで過去に私が企画・制作・放送した番組内容（～16分）をシリーズでお届けします。

＊ 動画内容はすべて当時のもので、現在は変更されていることがありますのでご承知ください。

＊ この復刻版は（株）青藍と釜本事務所の提供でお届けします。

（原版は日刊工業新聞、前田ハウジング㈱、㈱いしいの提供でした。）

＊ 産業シリーズを中断して医療情報シリーズ（15回）お届けした後、今回から産業シリーズを約1年半振りに再開します。歯科シリーズは今後、適当な時にお届けする予定です。

https://www.office-ktk.jp/tv%E7%95%AA%E7%B5%84%E5%BE%A9%E5%88%BB%E7%89%88/

Once upon a time in Onomichi & Neighboring (66), INAX, Onomichi Factory

https://youtu.be/nCIL7XKacH4

＊ Content: INAX, Onomichi Factory in Onomichi city

   https://www.lixil.com/en/

   Faucet hardware manufacturing　(7 minutes)

Previously aired on 2005.09.05

＊ This is a record of industries and people in Onomichi & neighboring cities since 1999.

＊ This is a series of 15-minute TV shows that I planned, produced, and broadcast on Onomichi Cable TV in the past.

＊ Please note that all the contents are current as of that time and

may have been changed now.

＊ This reprinted show is presented to you courtesy of SEIRAN Corporation (Okayama, Shanghai) and OFFICE KTK. (The original shows were presented by Nikkan Kogyo Shimbun, Maeda Housing Co. Ltd and Ishii Co. Ltd.)

＊ Following the presentation of the Medical Information Series (15 issues), we are pleased to present the Industry Series for the first time in about one and a half years, which will be followed by the Dental Information Series (six issues) at an appropriate time.

https://www.office-ktk.jp/tv%E7%95%AA%E7%B5%84%E5%BE%A9%E5%88%BB%E7%89%88/

手工ギター製作家として世界的に有名な櫻井正樹（桜井正毅）氏が永眠されました。

桜井正毅のギターは非の打ち所がなく、弾きやすさと素晴らしい音の響きで知られています。

ギターの名器の音色を計測して再現することの挑戦している関場教授（筑波大学）の新聞記事を読みました。（写真）

素人でも良いギターとそうでないギターの音色は判別できる場合があり、前者は演奏者を弾きたい気持ちにさせてくれます。

なぜ、弾きたくなるのか、そして、聴いている人を感動させることができるのかが分析できれば、名器の復元、再現に道が開けるのでしょう。

ちなみに、バイオリンの名器として有名なのは、ストラディバリウスとグァルネリウスと聞いています。

30年ほど前に仕事で頻繁に訪れていたフィリピンで、当時の副大統領だったラウレル氏が私邸で小さな音楽会を私のために開いて下さった時に彼が弾いていたのがストラディバリウスと聞いて驚いたことを覚えています。（写真）

Mr. Masaki Sakurai, a world-renowned handcrafted guitar maker, has passed away.

Masaki Sakurai's guitars are flawless and known for their playability and wonderful sound.

I read a newspaper article about Professor Sekiba of Tsukuba University, who is attempting to measure and reproduce the sounds of a famous guitar (see photo).

Even amateurs can distinguish between the sounds of a good and a bad guitar, and the sound of a good guitar inspires the desire to play it.

Analyzing why this occurs and how it moves listeners could open the door to restoring and reproducing legendary instruments.

As for violins, legendary instruments include Stradivarius and Guarneri models.

About 30 years ago, I was surprised to learn that the violin that the then-Vice President Laurel was playing at a small concert held in my honor at their private residence was a Stradivarius. (Photo)

https://youtu.be/oXmXEbAsY4M　（2分）

「ひまわり発電所」（SFPS、自動太陽追尾式の小型高効率太陽光発電・蓄電システム（写真、ベランダ・狭地用）の宣伝用のビデオを3本シリーズで制作し、ユーチューブで公開します。

一回目は発電効率が高い、夏の一日の働きについてです。

太陽光自然エネルギーの効率的利活用の関する一年余りの開発研究成果の一つとして理解していただき、持続的社会構築、地球環境保全、SDGsの遂行に個人レベルで役立てば幸いです。

https://youtu.be/oXmXEbAsY4M　（2 minutes）

We produced promotional videos in 3 series for the Sunflower Power Station (SFPS), an automatic, sun-tracking, small-scale, high-efficiency solar power generation and storage system for balconies and small spaces, and released them on YouTube.

The first part this time is about how it works on a summer day with high power generation efficiency.

We hope this video content contributes to building a sustainable society, preserving the global environment, and achieving the SDGs as one for the development work on the effective usage of the natural solar energy in the past year.

現在日本で行われている異常に暑い灼熱の夏の参議院選挙での争点は何故か、気候変動ではありません。

日本一国だけの国内選挙だからだけでしょうか？

その理由は、立候補者のほとんどが地球温暖化、異常気象に対する具体的な対策行動を起こしていないので、心から訴える根拠、データを持っていないのです。

世界中の為政者、政治家たち、そして彼らが作る政策は常に遅く、時代遅れで後ろ向きです。

現在の経済不況や不安定さは、安部、トランプ、プーチンに代表される老（老害）政治家たちがもたらしました。（私も同世代ですが。）

しかし、彼等を選んだのは我々、そして、重症化しつつある異常気象に対して、日常生活ではほとんど対策を取っていないのも我々です。

私たちも現状に対する結果責任は重大で免れません。

これらの事実を反省すると、自ずと投票行動は決まってきます。

For some reason, climate change is not an issue in Japan's current Upper House election, despite the fact that it is being held during an unusually hot summer.

Is it because it is only a domestic election limited to Japan?

It is because most candidates lack the data and knowledge to advocate for concrete actions against global warming and extreme weather because they have not taken such measures themselves.

World leaders, politicians, and the policies they make are always slow, outdated, and backward-looking.

The current economic recession and instability have been caused by old (harmful) politicians such as Abe, Trump, and Putin. (I am of the same generation though.)

However, we elected them, and we have also taken almost no measures in our daily lives against worsening abnormal weather.

Therefore, we cannot escape our responsibility for the current consequences.

Reflecting on these facts, who we vote to becomes clear.