釜 本 事 務 所
OFFICE ＫＴＫ
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。
Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
Charge for translation, Interpretation and Consultating
Translation work
| Translation | Charge | Note |
|
Japanese → English |
￥３，２４０／１００words ￥４，８６０／４００characters |
Extra charge for urgent or partial translation |
|
English → Japanese |
￥２，７００／１００words ￥３，７８０／４００characters |
Extra charge for urgent or partial translation |
＊Manuscript in digital data are preferable.
＊For the non digital manuscript, the translation charge is decided after the translation
work because the precise cost estimate is difficult.
＊Translated products can be delivered in digital and/or in print.
Interpretation work
|
Work place |
Charge | Note |
|
Within one hour in Japan |
￥ ８，６４０／One hour ￥３４，６６０／４ hours・half a day ￥６０，４８０／８ hours・a day （１ hour break) |
・Transportation fee is additionally needed. |
|
More than one hour in Japan |
￥ ８，６４０／One hour ￥３４，６６０／４ hours・half a day ￥６０，４８０／８ hours・a day （１ hour break) |
・Transportation, hotel and business trip expenses are additionally needed. ・Traveling time is counted as hours on duty. |
|
Overseas |
￥７３，４４０／８ hours・a day （１ hour break) |
・Transportation, hotel and business trip expenses are additionally needed. ・Traveling time is counted as hours on duty. |
|
Business trip expense |
￥５，４００／One day、in Japan ￥８，６４０／One day、overseas |
|
|
Extra work charge |
￥ ８，６４０／One hour |
|
|
Note |
The above written charge rate is changed in case of monthly contract (more than 1.2 million Yen per month) . |
|