イノシシ捕獲ワナ　　A boar trap

時々散歩で通る小道のそばに設置されているものです。

極最近、この近くで野生猿を見かけたとの情報があります。

自然豊かな里山と言えば聞こえはいいかもしれませんが、住人、特に農家の人たちにとっては害獣の存在は深刻です。

This has been set up near a trail I sometimes pass by for a walk.

Very recently, there has been a report of wild monkeys seen in the vicinity of this area.

It may sound like a nature-rich satoyama (an undeveloped woodland near a village), but for the residents, especially farmers, the presence of vermin is serious.