ゴールデンウィーク2024 Golden Week 2024

連休後半5月2日～5日は千葉から帰省した、今年4月に入園した3歳（男児）と昨年4月に誕生した1歳（女児）の孫と過ごしました。

一日目は息子の友人に本格的なBBQ設備セット持参いただき、それぞれの家族の私たちを加えた合計10名でのBBQパーティー、二日目はみろくの里遊園地、三日目は地元の祭と岩子島の海へ。

天候にも恵まれた非日常は少々騒がしくもあり、孫の発熱騒動もありましたが、あっという間に過ぎました。

全員に感謝。

We spent the latter half of the consecutive holidays from May 2 to 5 with our grandchildren, a 3-year-old boy who entered a kindergarten this April and a 1-year-old girl who was born last April, who came home from Chiba.

On the first day, our son's friend brought a full-fledged BBQ set to our place, and we, plus their respective families, had a BBQ party for a total of 10 people; on the second day, we went to Miroku-no-sato amusement park, and on the third day, we went to a local festival and the Iwashi-jima beach.

The weather was beautiful and a little extraordinary experience was a bit noisy, and our granddaughter had a fever temporarily, but it passed in no time at all.

Thank you all for everything.