カノン  Canon - 翻訳・通訳サービス by 釜本事務所 Translation & Interpretation Service by Office-KTK

カノン  Canon

趣味のギター on 休日 (19)、パッヘルベルのカノン(3分) 

バロック時代(17世紀~18世紀中頃)のドイツの作曲家ヨハン・パッヘルベルの室内楽曲です。

前半のカノンが特に有名で、パッヘルベルのカノンとして知られています。

カノンとは楽曲様式を表す音楽用語で、日本語では「輪唱」などと訳され、一つのメロディを、複数のパートが追いかけるように演奏していく演奏様式です。

このような解釈はさておいて、私の場合は、美しいメロディと孫娘の花音(かのん)を勝手に結び付けて、演奏しました。

 

今年2023年度からはこのシリーズは火曜日に隔週で投稿できればと思っています。

Guitar playing as a hobby on holidays (19), Pachelbel's Canon (3 minutes):

This is a chamber music piece by Johann Pachelbel, a German composer of the Baroque period (17th century to mid-18th century). The first half of the piece is particularly famous and is known as Pachelbel's Canon.

A canon is a musical term that describes a style of music, and in Japanese it is translated as "rin sho," a style of performance in which a single melody is played by multiple parts that follow one another.

Putting this interpretation aside, I took the liberty of associating the beautiful melody with my granddaughter, Kanon, and played it.

I post this series every other week on Tuesdays starting this year of 2023.


トップに戻る パソコン版で表示