冬支度、薪ストーブ　　Preparing for winter, a wood stove

ご存じの通り、世界はこの冬、ロシアのウクライナへの侵略戦争でより大きなエネルギー危機に陥っています。

私は、昨年、自動車修理工場でもらったペール缶を使って作った手作りの薪ストーブを今年も小さな日曜大工工作、実験小屋に設置しました。

薪はこれまでに家に周辺で伐採した雑木で十分な量があります。

As you know, the world is in the midst of a larger energy crisis this winter with Russia's war of aggression against Ukraine.

I have installed a handmade wood stove, which I had made from a pail given to me at an auto repair shop last year, in my small Sunday craft and experiment shed again this year, too.

We have enough firewood from the trees I have cut down around the house so far.