For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

4回目のコロナワクチン  Fourth COVID-19 vaccination

第8波がすでに始まっているようですが、先日、金曜日(11日)に4回目のワクチン接種を受けました。
翌日、腕の痛みと微熱がありましたが、3日目の今日は正常です。
変異を続けるウイルスとの人間の闘いはいつまで続くのでしょうか。
ワクチンや薬の開発においてはるかに遅れている日本の現状は過去30年の医学、科学研究への日本政府の後ろ向き姿勢がもたらしているものです。
特にこの間、10年近くも日本の首相だった元首相の責任が大きい。
Fourth corona vaccine:
It seems that the 8th wave has already begun, and I recently received my 4th vaccination on Friday (11th).
The next day, I had arm pain and a slight fever, but today, the third day, I am all right.
How long will the human struggle against the ever-mutating virus continue?
Japan is far behind in the development of vaccines and medicines, which is the result of the Japanese government's backward-looking attitude toward medical and scientific research over the past 30 years.
The former prime minister of Japan, who was prime minister of Japan for nearly a decade during this period, is particularly responsible.