見苦しい二人　　Two unsightly people

日本の二人の元首相たち、KとA。

彼らの姿を見たくないし、発言内容も聞きたくもありません。

ですから、いつもは写真を添付して投稿しますが、今回は例外的に写真を添付しません。

Kは1ヶ月ほど前に国会議員会館で鼻出しマスクしていた人、Aは使い勝手の悪いマスクを全国に配った人です。

彼らには羞恥心がない？から平気なのでしょう。

老兵、辞職者、逃避者、特に役職を投げ出した人間はやめた後であれこれ言う資格はない？でしょう。

They are the 2 former prime ministers of Japan, K and A.

I don't want to see them and I don't want to hear them, either.

I usually post my articles with pictures, but that is not the case this time exceptionally.

K is the person who wore a face mask without covering his nose at the Diet member's office about a month ago, and A is the person who distributed useless face masks all over the country.

They have no sense of shame (?) and that's probably why they're okay with it.

Old soldiers, retired persons, especially those who abandoned their positions, have no right to say anything after they quit, do they?