ちょうど25年前の今日、3月25日　　Today on March 25th, just 25 years ago

写真はちょうど四半世紀前の私です。（色は少しあせていますが）

経済リポート誌の表紙とトップ記事で紹介いただきました。

記事は経済リポート誌の西亀氏に書いていただきました。

The attached picture (in a little faded color) is what I was exactly a quarter century ago.

I was introduced by Keizai Report on its front cover and in its top article written by Mr. Nishikame.