For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

(売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.)

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

年齢を重ねると賢くなる? The older, the wiser?

昨日のアメリカでの最悪の口喧嘩ショーを見る限り、答えは“ノー”です。
さらに悪いのはこの史上最低のショーが全世界に中継されたことです。
こんなショー中継の前には“良い子はまねしないように”との警告が必要です。
しつけなく、甘やかされて育つと醜いトランプ爺さんのようになるのでしょう。
The answer is ‘No’ as far as judging from the worst quarrel show held in USA yesterday.
To make it worse, it was televised all over the world.
The warning of “Kids, don’t try this at home” is needed before this kind of bad show.
An undisciplined child will be grown up to be an ugly old man like Trump.