For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

切れた! It got cut! 

切れた!:
ギターの第5弦が練習終了後、突然、バシッ という音とともに切れました。
普通は音が悪くなり、長期間使用した弦は切れる前に定期的に全て新しい弦のセット(6本)に同時に交換するのですが、今回は練習をし過ぎた?のかもしれません。
早速、通販サイトで手配しましたので一両日中には届くでしょう。
その間は別のギターを練習に使います。
The 5th string of the guitar broke with a resounding whack.
I usually periodically change the set of all 6 strings in use to a new set of 6 strings when they come to sound poorly or they have been used long enough, but I might have practiced too much on these strings this time.
I have now ordered 3 new sets online, which will be delivered in a few days.
In the meantime, I use another guitar for practice.