For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778


Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.)

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

時間の使い方(1)、翻訳時間 Time for translation, How to use time (1)

There may be many people who have changed how to use their own time in everyday life because of the spread of Covid-19 and the self-restraint to keep from going out.
As for me I am trying to keep my life style as same as before, 25% for work, 25% for information gathering and exchange, 25% for hobbies and volunteer activities.
But actually the time for volunteer activity and guitar practicing in a group has been decreased so that I use as much time as this to do translation of my writings (from Japanese to English).
The first one to translate has 750 pages of 400-character manuscript paper, but I have never translated as many pages as this before (as my work in technical translation).