省 エ ネ 大 賞 受賞社、釜 本 事務所による
・国際Biz支援 ・翻訳 通訳（司法 技術）
・英検 e ラーニング ・節電 IoT技術開発
・ツアーガイド ・楽器ｶﾗｵｹ 音楽宅配 ・貸事務所 & 店舗
Energy Saving Grand Prize Winner, OFFICE ＫＴＫ offers
・Translation ・Int’l Biz Planning & Supporting ・Tour Guide
・Online Learning Support ・Tech. development (Energy saving, IoT)
・Shop or office for rent ・Karaoke music delivery
For inquiries or information
TEL: +81-80-1928-8778
Business hours
9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)
帰省中の長男家族と隣県、岡山県の洞窟へ出かけ、短時間でしたが天然の涼しさ（15、16度）を味わいました。
We went to the caves in a neighboring
prefecture of Okayama together with our son’s family back home on leave, enjoying the natural coolness (15、16℃) there for a short time.
