For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

災害大国、日本  Japan, a disaster-prone country

まもなく復旧:
昨年の梅雨時期の大雨でひどく損傷した三成-松永間の道路が復旧工事のおかげで7月には一年振りに復旧するようです。
この道はよく使いますので一年間ほど続いている片道交互通行に大きな不便さを感じていました。
今年の梅雨入りは遅れていますが、大きな災害のないことを祈ります。
To be restored fully soon:
A part of the road between Minari and Matsunaga, which was badly damaged by the heavy rain in the rainy season last year, is to be soon restored in July thanks to the one-year-long recovery work. 
I have felt much inconvenience in the alternative passage for about a year because I often use this road.
The rainy season this year has been much delayed and I hope there will be no big disasters.