For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

雲の上の出来事。  Something unreachable on the clouds.

 

つまらない取引は無い方がまし:
これまでメディアで見聞きした情報を総合すると、先日のハノイでの米朝リーダーの再会はあたかも世界的なペテン師と悪名高い兄弟殺しの会談のようでした。
彼等がそれぞれの国を出た理由は、前者はコーエン元顧問弁護士の議会公聴会での証言、“トランプは人種差別主義者、嘘つき、ペテン師“とのレッテル張りを聞きたくなかったから、後者は国ではただ一人の暇な金持ちだから、暖かいベトナムをゆっくりと列車の旅をしたかったから、でしょうか。
先日のBBCラジオでは“つまらない取引は無い方がまし”と報じていました。
No deal is better than a bad deal.
Generally judging from the media news, the reunion by the two leaders in USA and in North Korea in Hanoi the other day looked as if it had been the meeting by a worldwide cheat and a notorious fratricide. 
Did they leave their countries because the former might not have wanted to hear his former personal attorney, Mr. Coen, labeling ‘Mr. Trump is a racist, conman and cheat’, in testimony to Congress and the latter is the only person enough money and time in his country, making a gorgeous travel in a warmer country of Vietnam?.
BBC Radio reported the other day that no deal is better than a bad deal.