For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

腕試し  Trying my skill

Simultaneous interpreting:
Interpretation has two types, a consecutive one and a simultaneous one.
In consecutive interpretation, commonly seen, the speaker and the interpreter speak in alternate shift and in the latter case the both speak almost at the same time.
Until now I have worked as a consecutive interpreter, but I often try to translate the foreigners’ Japanese into English simultaneously when I see them answering in Japanese on TV. It is just a self-training or a play for me.
I can’t do it well or for a long time, but I am sure it can be one of the learning or practicing ways of foreign languages.
Just for your information, it is said simultaneous translation each time can’t be continued more than 15 minutes.