For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

昆虫との遭遇  Encounter with an insect

海外のセミ:
今、日本の夏、セミの大きくうるさいくらいの合唱は窓を閉めていても聞こえます。
アジアでは蝉がいるのだろうと思いますが、1990年以降に出かけた国々で夏に蝉を見かけたり、鳴き声を聞いたりしたことがありませんでした。
ところが、先日、シンガポールで初めて蝉を見かけ、自分の目でその存在を確かめました。
大きさはツクツクボウシと同じくらいの蝉でしたが、外見は日本のどの蝉とも異なります。
Cicadas out of Japan:
Now in summer in Japan, we can hear the cicadas singing loudly or noisily even beyond the windows.
I have visited some countries in Asia in summer since 1990, but never seen cicadas or heard them singing there though I think there should be some there.
But for the first time in my life, I saw a cicada in Singapore the other day and confirmed its existence.
It looks the same as a meimuna opalifera in size but a little different in appearance from any other one in Japan.