引っ越し Moving into a new one

いよいよ私も大邸宅へ引っ越し・・・・、ではなく、メダカ達のことです。
現在の3つの水槽では不十分と思い、廃棄処分の浴槽を利用してこれまでの4倍ほど大きな水槽を作りました。
4倍の大きさの空間をメダカには楽しんで？もらえます。

人間界よりは涼しい？
It is not my moving into a big house, but the case with the killifish we have.
Three aquariums being not enough in number, I have prepared much bigger one, about 4 times as big as the old ones, making use of the used bathtub.
The killifish can enjoy swimming as much as 4 times.

Cooler than the world of humans?