日曜大工は実益と楽しみ。 DIY is a profitable pleasure.

40年ほど使用した玄関ドアの鍵、内側からの施錠・開錠ができなくなりました。
ドアと一緒に交換すれば50万円ほどかかるそうです。
ホームセンターでも展示されていない商品でしたから、ネットで調べましたら、同じメーカーで日曜大工で交換可能な製品を見つけました。
ネットの便利さ、ありがたさを感じます。
The about 40 year-old front door key of ours has become unlockable from the inside.
It would cost us 500,000 Yen (about $5,000) if we replace it together with the door.
I could not find its replacement in the DIY shops and have found the same brand one on the web, which is interchangeable by DIY.
How nice the web search system is!