For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

海外取引、商品の国際基準化への対応  Overseas transaction and/or global standardization of products

これらに日々対応せざるを得ない会社では距離を超越したインターネットは重宝なものですが、近距離でお互いに顔と顔を合わせた情報交換量には及ばないことも多いのも事実です。
物理的な近距離の間でのビジネスの付き合いも不可欠です。
For the globalized companies, the Internet beyond the distance is very convenient, but it is also true that the information exchange face to face is often more important. 
It is indispensable to have physically closer business relationship.