For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

11日 10月 2016

風邪、回復途上　On the way of recovery from my cold

 

一週間前にひいた風邪の最悪のピークは越えたようで、今週の尾道、福山、東京での用事に備えて回復途中です。

I may have passed the worst peak of my cold a week after I caught it and I am now on my way of recovery to prepare for the activities in Onomichi, Fukuyama and Tokyo this week.