For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

外国語による情報発信                                       Information transmission in foreign languages

私は海外の方が見る可能性のある情報(ビジネス、プライベート)は必ず日本語と英語の二ヶ国語で発信することにしています。発信するサイトはJETROのサイト、自身のホームページ、フェイスブックでの5つのサイト、そしてユーチューブなどですが、2か国語での発信、特に英語での発信により日本語だけの発信より10倍程度の反応が得られます。
I make it a rule to transmit our information (business and/or private) , which could be seen overseas, both in Japanese and in English. The websites I use are those of JETRO, our own homepage, five Facebook sites, YouTube and so on. Transmission in two languages, especially in English and in Japanese, gives us about ten times as many reactions as it is only in Japanese.