For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

リノベーション(2) Renovation(2)


ただ今、屋根裏天井内の作業中です。
新しい部屋作りなどの大工仕事、洗面化粧台の水道工事、部屋の再塗装などはプロにやっていただくとして、この三連休はテレビのアンテナ配線、掲示板(白板)の取り付け、人感・明暗センサー照明の配線と取りけ付、各種表示案内の作成、カーボネート構造板による断熱二重窓化、日本的装飾、他で忙しいでしょう。でも楽しくもあります。
The work is now going on in the attic space. The carpenter’s work to make a new room, the water supply works for a bathroom vanity, repainting the room and so on should be done by professional technicians, but I can do other necessary works such as wiring TV antenna cables, installing a bulletin board, installing & wiring the electric lights, making signs, making the single windows into the double ones using the polycarbonate board, decorating the wall with Japanese pictures or drawings and so on. That keeps me busy but it is enjoyable as well.