For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

一泊二日 Two days and one night

温泉旅行であればうれしいかったのですが、病院入院(一昨日)でした。昨秋、胆石が膵臓管に詰まって起きた膵炎ですが、同じところに再度、胆のうからの石が見つかり、緊急で除去手術しました。繰り返される同じ問題を防ぐために根本原因の胆石を除去するための胆のう切除を今月末にも行う予定です。私の健康基本方針は根本原因はすみやかに除去する(してもらう)です。
I would have been happy if it had been on a hot spring trip, but it was not, but in the hospital. The day before yesterday I had an urgent surgery to remove the stone in the pancreatic duct, which might cause the same problem I had last October. The stone was fallen from the gallbladder so that I am going to get the gallbladder removed late this month to prevent the possible repeated trouble. My basic health principle is to remove (or to get removed) the primary cause as soon as possible.