リピーター  Repeater

1994年に開発、2002年にNTT-AT社へ技術販売した待機電力ゼロ化装置の節電虫（http://www.office-ktk.jp/技術開発-1-電気関係/）の最初のモデル「節煙虫KS-96A」に約20年ぶりに同じ人から再注文をいただいきました。
1995年の生産開始後20年以上を経過しているのですでに生産中止しており、在庫品だけの対応ですが原価でお届けしましたら、大変喜んでいただけました。
こんな技術ファンにはこちらの方が嬉しくなります。
We have got a repeat order for SOD KS-96A, the first model of stand-by electricity saving devices, we developed it in 1994 and sold its technology to NTT-AT in 2002. (http://www.office-ktk.jp/tech-develop-1/)　
It is the first time in about 20 years from the same person! 
We now don’t manufacture them anymore because more than 20 years have passed since its production started in 1995 so that I delivered the stock one at original cost, which has made the customer very happy. 
It is me that has been made more pleasant by such a nice technology fan.