For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

24日 4月 2015

孫の記念樹  A memorial tree for our grandson

5月に生まれた孫の記念に植えた白いハナミヅキが今年もきれいに咲いています。高さは孫（男子、8歳）の3倍くらいあるでしょう。

We have beautifully bloomed white blossoms of the dogwood this year as well. The tree was planted in commemoration of our grandson’s birth in May. It's height is now about 3 times as high as our 8 year-old grandson.