カーボンニュートラル暖房器　A carbon neutral heater

このような表現をすると、あたかも格好良い暖房器のようですが、自動車屋さんにもらったペール缶に適当な穴を数個つけ、不要な木材片（カーボンニュートラル燃料）を燃やすものです。寒い朝の資源ゴミ収集日に暖を取るために作り、今日、2月5日に使用しました。
A carbon neutral heater:
It may sound to be a nice heater, but it is not. It is a heater I have made making use of an unused (wasted) small metallic drum to warm the hands on the cold early morning of the recyclable waste collecting day. We used this heater burning some pieces of wasted wood (carbon neutral fuel) this morning on February 5th.