For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

シーズン初暖房 Season’s first heating:

 

11月上旬の冷え込みということで、事務所の机の足元では今シーズン初めてヒーターを使いました。旧式ですが役立っています。

Being as cool as it is in the early November morning, I switched on the heater at the foot of the desk. It is a very old one, but still very useful.