For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

03日 11月 2013

収穫の秋と健康　Harvest season and health

この時期になると我が家の庭の樹齢約200年の柿木がつけた柿が熟して大変おいしくなります(写真）。ほとんどは野鳥たちの越冬用のえさになりますが、私もこれを毎朝一個づつ食べています。健康にも良いと信じています。

At this time of the year, the persimmons on about 200 year-old persimmon tree in our garden get ripe and sweet (picture ). I also eat one by one every morning though most of them are for the wild birds as their wintering food. I hope they are good for my health as well.