来るもの拒まず、去るもの追わず Those who come are welcome, those who leave are not regretted. - 翻訳・通訳サービス by 釜本事務所 Translation & Interpretation Service by Office-KTK

来るもの拒まず、去るもの追わず Those who come are welcome, those who leave are not regretted.

来るもの拒まず、去るもの追わず:
このことわざは心の広さを言ったもののようです。私はこれに“来るもの求めず”を追加して、事にあたることができればもっと良いと思っていますが、難しいです。

It is said this proverb refers to the generosity of spirit. Besides that I would like to add “ Those who come are not sought for.” to make my life more relaxed and better. It is easy to say, but difficult to do.

トップに戻る パソコン版で表示