盆休み中の作業　Do-it-yourself work during the Bon holiday week

盆休み中の9日間は昨年から始めたテラス作り（約20坪、写真）の完成をめざして涼しい早朝（5時起床）から午前中の作業を楽しんでいました。おかげで近年では最も日焼けした夏になりましたが、熱中症は大丈夫でした。
I enjoyed the work on finishing building the deck (picture, about 66 sq. meters) in our garden making use of 9 day long vacation. It started last September. I got up around 5 o’clock to work in the cooler morning time until noon. Thanks to it I got most suntanned in these years, but no heat stroke at all.