For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

28日 11月 2012

第25回中小企業優秀新技術・新製品賞　25th Excellent New Technologies and Products Award

12月7日が応募締切日ですが、以下のサイトにその詳細が掲載されています。この表彰制度への関心と自社の新技術や新商品に自信のある方は応募されたらいかがでしょうか。
http://www.resona-fdn.or.jp/main/jigyou/shingijutu.html
私は10年ほど前の第13回に応募して優良賞（賞金30万円l）をいただきました。

ecember 7th is the closing date for （accepting） application of 25th Excellent New Technologies and Products Award and the above site shows you the details. Please apply for it if you have interest in this program and confidence in your technologies and/or products. I got the prize (with 300,000 Yen) awarded about 10 years ago at its 13th Awards program.