入居希望者からの問い合わせ、家賃上昇 Inquiries from Prospective Tenants and Rent Increases

https://youtu.be/wh56yUvjjQE

先日、貸店舗・事務所へのテナント募集中の記事をアップしましたが、これまでに以下のような業種から内見希望をいただきました。

１．ブランド品の買い取り　2社

２．携帯電話の買い取り・修理　1社

３．土木事務所　1社　

４．ドーナツ販売（テイクアウト）　1社

５．全国ネットの学習塾　1社

これらのすべての業種で使用いただくことを歓迎しますので、契約は“早い者勝ち”になります。

現在、貸し手は、日本政府の長年の円安誘導、物価対策の無策とトランプとネタニヤフが引き起こした中東戦争による昨今の物価上昇のために家賃も上げざるを得ません。

借り手からすると、人件費、家賃を支払いながら利益を確保することになりますが、決して容易なことではありません。

https://youtu.be/wh56yUvjjQE

We recently posted an article announcing that we are accepting applications for our retail and office spaces, and so far we have received requests for inspection viewings from the following types of businesses:

1. Luxury goods buyback service, 2 companies

2. Cell phone buyback and repair service, 1 company

3. Civil engineering office, 1 company 

4. Donut shop (takeout), 1 company

5. Nationwide chain of cram schools, 1 company

We welcome applications from all of these industries, so the contract will be awarded on a “first-come, first-served” basis.

Currently, landlords have no choice but to raise rents due to the recent rise in prices caused by the Japanese government’s long-standing policy of steering the yen lower, its lack of measures to address inflation, and the war in the Middle East sparked by Trump and Netanyahu.

From the tenant’s perspective, securing a profit while paying both labor costs and rent is by no means an easy task.