英語版のひまわり発電所（SFPS）の自作講習会（ワークショップ）ビデオ Video of Sunflower Power Station Self-building Workshop in English

https://youtu.be/zN5IuW2cB7o　 (1分50秒、英語版)

昨日に引き続き、節電・発電技術開発、装置・システム製作の釜本事務所がお届けする、太陽光自動追尾式の小型高効率太陽光発電・蓄電システム（ひまわり発電所（SFPS））の自作のための講習会（ワークショップ）の英語版ご案内です。

中東での戦争、デジタル化による莫大な電力消費のために電気の自己調達が不可欠な時代になってきました。その対処法の一つです。

https://youtu.be/zN5IuW2cB7o　 (1 min. 50 sec. in English)

Continuing from yesterday, this is an announcement in English for a workshop on building your own small, high-efficiency solar power generation and storage system with automatic tracking (Sunflower Power Station (SFPS)), brought to you by OFFICE KTK, a firm specializing in the development of energy-saving and power generation technologies, as well as the manufacture of devices and systems.

With wars in the Middle East and the massive energy consumption driven by digitalization, we have entered an era where self-sufficiency in electricity is essential. This is one way to address that challenge.