手作り簡易薪ストーブ、2026版 Handmade Simple Wood Stove, 2026 Version

一昨年から使用している薪ストーブが傷んできましたので、新しく日曜大工で作りました。

新しいストーブは、ペール缶単体、縦型から、ペール缶2缶連結の横型にデザインを変更しましたので、放熱面積が2倍になり暖房効果が高まります。

ストーブの“顔”としては、旧来のストーブの“耳”部分は継承しています。

昨日今日と少し暖かいですが、明日からの次の寒波襲来の時に最初の火入れをします。

Handmade Simple Wood Stove, 2026 Version:

Since the wood stove I've been using for the past two years has worn out, I built a new one as a DIY project.

For a new one, I have changed the design from a single vertical metal drum to a horizontal configuration using two connected drums, doubling the heat dissipation area for improved heating efficiency.

As the stove's “face,” I retained the “ears” from the old stove.

I'll light the first fire when the next cold snap hits this area from tomorrow on though it has been a little warm yesterday and today.