自転車の練習 Bicycle-ride Practice

先日の日曜日、天候に恵まれて近くの公園で、私たちの2歳と5歳の孫が、それぞれがペダルなしのスライダーと補助輪付き自転車で練習をしている写真です。

子供の成長は速く、学習のスピードも速く、次に会う時には5歳の子は補助輪なしで自転車に乗っているかもしれません。

Last Sunday, blessed with good weather, our two grandchildren—aged two and five—were practicing bike riding at a nearby park, the younger on a slider with no pedals, and the older on a bike with pedals and training wheels.

Children grow quickly, and their learning speed is fast. By the time I see them next, the five-year-old might be riding a bike without training wheels.