電気が不足し貴重だった時代からSDGsの時代へ From an era when electricity was scarce and precious to the era of SDGs

以下の文言は、戦後の停電を経験し、電気が大変貴重であった時代を知っている私が現在、執筆中の記録の一部です。

“松下幸之助氏の「水道哲学―電気が水のように誰にでも使えるように」という戦後の高度成長時代を経て、21世紀の現在は「廃棄物やエネルギー問題を真剣に考え、環境への悪影響を最小限にするように」という全く異なる時代へと変化しています。”

その一例が、持続的な自然エネルギーの利活用技術です。

写真は太陽自動追尾システムと既存エネルギー（商用電気）と自然エネルギー（太陽光発電電気）の自動共用システムを搭載した小型の持続的な自然エネルギー発電システムと省エネ大賞を受賞した待機電力カット装置です。

The following text is part of a record I am currently writing, as someone who experienced postwar blackouts and knows the era when electricity was extremely precious.

After the postwar high-growth era, shaped by Konosuke Matsushita's “Water Philosophy—making electricity as accessible to everyone as water,” the 21st century has shifted to a completely different era: one where we must “seriously consider waste and energy issues and minimize negative impacts on the environment.”

(Mr. Konosuke Matsushita is a founder of Panasonic.)

One example is technology for the sustainable utilization of renewable energy.

The photo shows a compact, sustainable natural energy power generation system equipped with an automatic solar tracking system and an automatic shared system for existing energy (commercial electricity) and natural energy (solar generated electricity), along with a standby power cut device that won the Energy Conservation Grand Prize.