参議院選挙の争点、現状への反省　Issues in the House of Councillors election, reflection on the current situation

現在日本で行われている異常に暑い灼熱の夏の参議院選挙での争点は何故か、気候変動ではありません。

日本一国だけの国内選挙だからだけでしょうか？

その理由は、立候補者のほとんどが地球温暖化、異常気象に対する具体的な対策行動を起こしていないので、心から訴える根拠、データを持っていないのです。

世界中の為政者、政治家たち、そして彼らが作る政策は常に遅く、時代遅れで後ろ向きです。

現在の経済不況や不安定さは、安部、トランプ、プーチンに代表される老（老害）政治家たちがもたらしました。（私も同世代ですが。）

しかし、彼等を選んだのは我々、そして、重症化しつつある異常気象に対して、日常生活ではほとんど対策を取っていないのも我々です。

私たちも現状に対する結果責任は重大で免れません。

これらの事実を反省すると、自ずと投票行動は決まってきます。

For some reason, climate change is not an issue in Japan's current Upper House election, despite the fact that it is being held during an unusually hot summer.

Is it because it is only a domestic election limited to Japan?

It is because most candidates lack the data and knowledge to advocate for concrete actions against global warming and extreme weather because they have not taken such measures themselves.

World leaders, politicians, and the policies they make are always slow, outdated, and backward-looking.

The current economic recession and instability have been caused by old (harmful) politicians such as Abe, Trump, and Putin. (I am of the same generation though.)

However, we elected them, and we have also taken almost no measures in our daily lives against worsening abnormal weather.

Therefore, we cannot escape our responsibility for the current consequences.

Reflecting on these facts, who we vote to becomes clear.