7月14日 待望の雨 Long-awaited Rain on July 14th

異常に早い梅雨明けで異常に長い灼熱の夏となりそうな今年ですが、今日は久しぶりの雨です。

雨音で目覚め、雨滴音の心地よさ、雨で少し温度が低くなった天然クーラーの風の涼しさを今朝は感じられました。

The rainy season ended early this year, promising an abnormally long, scorching summer. Today, however, we have finally had some rain.

This morning, I woke up to the sound of the rain, and enjoyed the pleasant sound of raindrops and the cool breeze naturally air-conditioned as it lowered the temperature slightly.