2紙で新聞紹介いただきました。　Two Newspaper Coverage

2022年のノーベル生理学・医学賞を受賞したスバンテ・ペーボ博士が6月20日（金）に広島県の日彰館高校で行いました彼の研究内容、成果に関する講義（講演）が7月4日に中国新聞、7月8日に尾道新聞でそれぞれ新聞紹介されました。

この関連内容は先月6月21日と25日の2回投稿しました。

先日、記述した通り、突然、前日に通訳依頼されて臨みましたので、博士の講演内容を当日直接、注意深く見聞きしながらのぶっつけ本番の作業でした。

順序が逆になりましたが、現在、博士の研究に関する著書を熟読中です。難解ですので読み終えるのに時間がかかり、内容をより良く理解するには数回読み直す必要があります。

On Friday, June 20, Dr. Svante Pääbo, winner of the 2022 Nobel Prize in Physiology or Medicine, gave a lecture on his research and achievements at Nisshōkan High School in Hiroshima Prefecture.

The lecture was featured in the different 2 newspapers, the July 4 newspaper by the Chugoku and the July 8 newspaper by the Onomichi respectively.

I posted about this topic twice last month, on June 21 and 25.

As I mentioned the other day, I was suddenly asked to provide interpretation the day before, so I carefully listened to and observed the doctor's lecture that day.

I am currently reading the doctor's book on his research, although the order is reversed. It is quite challenging, so it will take time to finish, and I will need to read it several times to better understand it.