花　束 Flower Bouquet

一昨日7月6日、久しぶりに思いがけなくきれいな花束をいただきました。

依頼されていた質問＆応答式トークとギター演奏にお応えしたご褒美（？）でした。

トークは6月の2022年のノーベル医学・生理学賞受賞者のペーボ博士との遭遇と通訳作業のいきさつから始まりました。

私の20歳代から70歳代までの10年おきの仕事内容をプロジェクターで簡単に短く紹介し、その後は大半の時間を参加者の方々に質問していただき、それに答えるという形で進みました。

若い参加者を含め積極的に非常に良い多くの質問をいただき、与えられた時間を有効に使うことができました。

最後にクラシックギター曲の「禁じられた遊び」と「アルハンブラの思い出」演奏で会を閉じました。

会を企画、主催いただきました関係者の皆さんに感謝しています。

今後も元気に仕事、趣味、他を含めた生活を楽しみます。

Two days ago, on July 6, I unexpectedly received a beautiful flower bouquet for the first time in a long time.

It was a reward (?) for responding to a request to give my Q & A style talk and to perform guitar pieces.

I began my talk with recounting my encounter with Dr. Svante Pääbo, who won the 2022 Nobel Prize in Physiology or Medicine, and the interpretation work for him in June.

I then briefly introduced my work over the past 50 years, from my 20s to my 70s, using a projector. For much of the time afterwards, the participants asked me questions, to which I responded.

I received many good questions, including from younger participants, and I made effective use of the allotted time.

The event concluded with my performance of the two classical guitar pieces "Forbidden Play" and "Recuerdos de la Alhambra" before the end of the meeting.

I would like to express my gratitude to all the organizers of the event.

I will continue to enjoy my life of work, hobbies, and others with good health.