For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

(売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.)

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

コロナウイルス ワクチン  Coronavirus Vaccine

COVID-19の中国・武漢での発生、世界中への蔓延、ワクチン接種、多くの感染者と死者で過ぎた3年余りですが、ウイルスは消えてはいないようです。

そんな中で、5回目の接種案内が市役所から送られてきました。

前回の接種から約半年が過ぎています。

これまでの接種では、副作用など困ったこともなく、友人の医師も接種しており、今回も接種してもらう予定です。

接種を肯定するか、反対するかは個人それぞれの意思で決めればよいのであって、医学的な知識もない素人が大騒ぎして周囲の人々を巻き添えにするのは良いことではありません。

自己防衛だけでなく、他者への感染予防になるなら社会的にも意義があります。

It has been a little more than three years since the outbreak of COVID-19 in Wuhan, China, its spread around the world, vaccination for that, and too many infected people and the dead, but the viruses do not seem to have disappeared.

Amid this situation, the fifth vaccination information has been sent from the City Office.

It has been about six months since the last vaccination.

I have had no side effects or other problems with the vaccination so far, and doctor friends of mine have also received the vaccination, so that I plan to have 5th vaccination this time.

It is up to each individual to decide whether to support or oppose the vaccination, and it is not a good idea for lay people without medical knowledge to make a big deal out of it and involve the people around them.

It is socially significant because it is not only for self-protection but also for prevention of infection to others.