For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

寒冷紗で早い夏対策   Earlier summer measures using the cold gauze


記録的に短い今年の梅雨明け、高温到来のために寒冷紗を通常より3週間ほど早く6月中に設置しました。
日光を遮り、少しでも節電に繋がればいいのですが。
水不足も心配です。節水も心がけましょう。
The end of this year's record-short rainy season and the arrival of high temperatures has has made the cold gauze installed in June about three weeks earlier than usual.
I hope it will block sunlight and save electricity as much as possible.
Water shortage is also our concern. Let's save water as well.