重要部分の読み飛ばし　　Skipping an important part

昨日8月6日、広島での平和祈念式典での菅首相の失態です。

こんなことは小学生でもしないでしょう。

本性、実力は表面的にいくら装っても出るものですね。

二人の戦死者、原爆犠牲者を叔父に持つ私はこんな人物、戦犯家系の人物に決して好感は持てません。

This happened to Prime Minister Suga yesterday on August 6 at the peace memorial service for atomic-bomb victims.

Even a primary school student would not make this kind of mistake.

This means that however much superficially he pretended to be sympathetic to the war victims, he couldn’t hide his true colors and intelligence.

I never have a good feeling toward this kind of people and those with a family history of war criminal since I have two uncles who were killed in the war and victimized by the atomic bomb.