継 続　　Continuation

一月も中旬ですが、今年の計画もスタートしました。

私の場合、その計画の一つが自著「わっ！節電虫が飛んできた」のストーリーズへの投稿で、3年目に入ります。

昨年後半からは週2回のペースになりましたが、一回は日本語で、もう一回は英語翻訳したものを投稿していますが、その量は毎回400字詰め原稿用紙で4、5ページです。

写真は今年1月1日から昨日13日までの2週間の閲覧回数です。（先週は正月週でしたので投稿を休止しました。）

今年も更に読んでいただけるように投稿を継続しますが、2冊目となる日本語版のタイトルは「イヤでも身につく英語力」になる予定です。

It being in the middle of January, my yearly plans have already started to be carried out.

One of them is to post the book of my own writing titled ‘Wow! Here comes Setsuden-mushi.’ to STORYS site. (Setsuden-mushi is a little gadget to save electricity and the book is about how I worked on developing the energy saving technology.)

It is now the 3rd year to post it two times a week, once in Japanese and the other in English with the volume of 4 or 5 pages of 400-Japanese letter manuscript paper each time.

The attached picture shows the number of views this week (in blue) with no postings last week because of the New Year week.

I continue to post it this year too and the title of the 2nd book is ‘How to learn English skills even if you don’t like it.’