For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

メール問い合わせ

Inquiry by e-mail

（売り込み営業、返信情報なしの利用は厳禁です。

Sales pitches and/or use without reply information strictly prohibited.）

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

07日 8月 2020

スイートホーム　　A sweet home

梅雨明けの週末、庭の木を剪定し、草花を刈りましたが、今年も春に使われた小鳥の巣、自力建設のマイホームを見つけました。
わずか5,6メートルのところに私が用意した巣箱を設置しているのですが、今年も気に入ってもらえませんでした。
やはり、自分たちで作った本物の我が家が一番のようです。
On the weekend after the rainy season, I cut the hedge and the grass and flowers in the garden, finding out the bird’s nest of their own making they used this spring.
I have put up birdhouses of my making in the trees only 5 or 6
meters away from the nest, but they didn’t like them this year, either.
There seems to be nothing like the real sweet home of their own building.