For inquiries or information

TEL: +81-80-1928-8778

Business hours

9:00 ~ 17:00 (Monday ~ Friday)

ゴー・トゥ・トラベルでなくゴー・トゥ・トラブル Not ‘Go to travel’ but ‘Go to trouble’

昨日7月22日は政府肝いりのゴー・トゥ・トラベルのキャンペーン開始日でした。
そして昨日22日の一日当たりの国内感染者数はこれまでで最大でした。
あたかもトラブル参加キャンペーンみたいです。
私はキャンペーンには参加せず、感染トラブルに巻き込まれないように安全に注意します。
The campaign titled ‘Go on a travel’ under the sponsorship of Japanese Government started yesterday on July 22.
And on the very same day we had the biggest ever number of Covid-19 patients.
It seems to me that it is as if the campaign were ‘Go to trouble’.
I never join the campaign to stay safe.